南山除夜

· 曾几

薫风吹船落江潭,日月除尽犹湖南。
百年忽已度强半,十事不能成二三。
青编中语要细读,蒲团上禅须饱参。
儿时颜状听渠改,潇湘水色深挼蓝。

简要说明

这首诗是曾几在南山除夜时所作,诗人感慨时光匆匆,自己大半辈子过去却事业无成。同时表达了要研读经典、参透禅理的决心,最后以儿时容颜改变、湘水依旧作结,流露出对时光变迁的感慨。

逐句注释

  • “薫风吹船落江潭,日月除尽犹湖南”:
    • 字词:“薫风”,和暖的风;“日月除尽”,指旧年过去;“犹”,仍然。
    • 句意:和暖的风吹着船落在江潭,旧年过去自己仍然还在湖南。
  • “百年忽已度强半,十事不能成二三”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“强半”,大半。
    • 句意:人生匆匆,不知不觉已经度过了大半,十件事情中连两三件都做不成。
  • “青编中语要细读,蒲团上禅须饱参”:
    • 字词:“青编”,指书籍;“蒲团”,僧人坐禅和跪拜时用的垫子;“饱参”,充分参究。
    • 句意:要仔细研读书籍中的话语,在蒲团上要充分参究禅理。
  • “儿时颜状听渠改,潇湘水色深挼蓝”:
    • 字词:“听渠”,听任它;“挼蓝”,揉搓蓝草以取青色,这里形容水色如蓝草般深青。
    • 句意:儿时的容颜任由它改变吧,潇湘的水色还是如蓝草般深青。

现代译文

和暖的风吹着船停靠在江潭,
旧年过去我依旧还在湖南。
人生匆匆已过了大半时光,
十件事情里难有两三件功成。
要仔细研读那书中的话语,
在蒲团上把禅理充分参透。
儿时的容颜就随它去改变,
潇湘的水色依旧深青如蓝。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首《南山除夜》创作于他在湖南的某个除夕之夜。在除旧迎新的时刻,诗人回顾自己的人生经历,感慨时光流逝,事业未竟,从而写下了这首诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“百年忽已度强半,十事不能成二三”将人生已过的大半时光与所取得的成就进行对比,突出了诗人对自己事业无成的感慨。
    • 借景抒情:“潇湘水色深挼蓝”以潇湘水色依旧来衬托自己容颜的改变,借景抒发了时光变迁、物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。如“儿时颜状听渠改”用直白的语言表达了诗人对时光流逝的豁达态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前两联通过对时光流逝和事业无成的感慨奠定了基调,后两联则在表达要研读经典、参透禅理的同时,以水色依旧来增添了一种岁月沧桑之感,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《南山除夜》的作者和朝代是什么?

《南山除夜》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《南山除夜》主要写了什么?

这首诗是曾几在南山除夜时所作,诗人感慨时光匆匆,自己大半辈子过去却事业无成。同时表达了要研读经典、参透禅理的决心,最后以儿时容颜改变、湘水依旧作结,流露出对时光变迁的感慨。

《南山除夜》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首《南山除夜》创作于他在湖南的某个除夕之夜。在除旧迎新的时刻,诗人回顾自己的人生经历,感慨时光流逝,事业未竟,从而写下了这首诗以抒发内心的情感。

《南山除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“百年忽已度强半,十事不能成二三”将人生已过的大半时光与所取得的成就进行对比,突出了诗人对自己事业无成的感慨。 借景抒情 :“潇湘水色深挼蓝”以潇湘水色依旧来衬托自己容颜的改变,借景抒发了时光变迁、物是人非的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。如“儿时颜状听渠改”用直白的语言表达了诗人对时光流逝的豁达态度。...