喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵

· 曾几

问公何许看花回,賸说郊坰十里梅。
树杂古今他处少,枝分南北一齐开。
昌源已办行厨去,离渚犹须使节来。
况复兰亭公所葺,清流九曲要传杯。

简要说明

这首诗围绕友人喻子才邀请去昌源观梅之事展开。诗人因倦未能前往,通过与友人的交流,想象昌源梅花之景。诗中描绘了昌源梅花品种古今杂陈、南北枝一齐开放的独特景象,同时提及友人准备行厨以及当地的兰亭等,表达了对未能前往观梅的遗憾和对昌源景色的向往之情。

逐句注释

  • “问公何许看花回,賸说郊坰十里梅”:
    • 字词:“何许”,何处;“賸说”,多说;“郊坰”,泛指郊外。
    • 句意:询问您从哪里看完花回来,您还不住地说着郊外十里的梅花。
  • “树杂古今他处少,枝分南北一齐开”:
    • 字词:“杂”,混杂。
    • 句意:那里的梅树古今品种混杂,别处少有,树枝不管朝向南北都一同开放。
  • “昌源已办行厨去,离渚犹须使节来”:
    • 字词:“行厨”,指携带酒食以供宴饮;“使节”,原指使者所持符节,这里借指喻子才。
    • 句意:昌源那边已经准备好了酒食,只等您这位“使者”前去。
  • “况复兰亭公所葺,清流九曲要传杯”:
    • 字词:“葺”,修缮;“传杯”,传递酒杯劝酒。
    • 句意:况且那里有您修缮的兰亭,清澈的溪流曲折蜿蜒,正适合进行曲水流觞的雅事。

现代译文

我问您从哪儿看完花归来,
您不停地说着郊外十里的梅林。
那里古今品种混杂的梅树别处少有,
南北的树枝上梅花一同盛开缤纷。
昌源那边已经备好了酒食,
只等您这位贵客前去光临。
更何况您还修缮了兰亭,
清澈的九曲溪流正宜传杯畅饮。

创作背景

曾几生活在南宋时期,此诗是他在友人喻子才提举邀请去昌源观梅,但自己因疲倦未能前往的情况下所作。当时苏仁仲为此事写了诗,曾几便依其韵脚创作了这首诗,通过与友人的交流和想象,表达自己对昌源观梅之景的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联中对梅花“树杂古今”“枝分南北一齐开”的描写,是基于友人的描述进行的想象,属于虚写;后两联中“昌源已办行厨”“况复兰亭公所葺”等是实际情况,为实写。虚实结合,既展现出昌源梅花的独特之美,又体现出友人聚会的具体安排,使诗歌内容更加丰富。
    • 用典:“清流九曲要传杯”运用了兰亭曲水流觞的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅格调,暗示此次聚会如同当年兰亭雅集般风雅。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却生动地传达出诗人对昌源景色的向往和对友人聚会的期待。诗句简洁明快,如“賸说郊坰十里梅”,用直白的语言描绘出友人对梅花的赞美之情。
  • 意境营造:诗中通过对梅花、行厨、兰亭、清流等意象的组合,营造出一种清新雅致、充满雅趣的意境。让读者仿佛能看到昌源那片盛开的梅林,以及友人们在兰亭边曲水流觞、饮酒赋诗的欢乐场景,使整首诗充满了浪漫的气息和文化氛围。

常见问题

《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵》的作者和朝代是什么?

《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵》主要写了什么?

这首诗围绕友人喻子才邀请去昌源观梅之事展开。诗人因倦未能前往,通过与友人的交流,想象昌源梅花之景。诗中描绘了昌源梅花品种古今杂陈、南北枝一齐开放的独特景象,同时提及友人准备行厨以及当地的兰亭等,表达了对未能前往观梅的遗憾和对昌源景色的向往之情。

《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,此诗是他在友人喻子才提举邀请去昌源观梅,但自己因疲倦未能前往的情况下所作。当时苏仁仲为此事写了诗,曾几便依其韵脚创作了这首诗,通过与友人的交流和想象,表达自己对昌源观梅之景的感受。

《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联中对梅花“树杂古今”“枝分南北一齐开”的描写,是基于友人的描述进行的想象,属于虚写;后两联中“昌源已办行厨”“况复兰亭公所葺”等是实际情况,为实写。虚实结合,既展现出昌源梅花的独特之美,又体现出友人聚会的具体安排,使诗歌内容更加丰富。 用典 :“清流九曲要传杯”运用了兰亭曲水流觞的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅格调,暗示此次...