这首诗描述了诗人在苏秀道中经历了久旱后的一场大雨,展现了大雨带来的清凉和滋润,表达了诗人为秋苗因雨复苏而喜悦的心情,同时也推己及人,体现出对农民盼望丰收之心的理解与共情。
苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作
一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。
不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。
简要说明
逐句注释
- “一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟”:
- 字词:“骄阳”,炽热的太阳;“作霖”,降雨;“梦回”,从梦中醒来。
- 句意:一夜之间,炽热的太阳变成了降雨,从梦中醒来,清凉湿润的感觉浸透了衣襟。
- “不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深”:
- 字词:“屋漏”,指屋子漏雨;“床床”,每一张床;“岸岸”,每一处河岸。
- 句意:不担心屋子漏雨把床都弄湿了,只欣喜溪流的水在每一处河岸都涨深了。
- “千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音”:
- 字词:“秀色”,美丽的景色,这里指稻花在雨水滋润下生长良好的样子;“五更”,大约凌晨三点到五点;“桐叶”,梧桐树叶,此处指雨滴打在梧桐叶上的声音。
- 句意:广袤千里的稻花应该在雨水的滋润下呈现出美丽的景色,五更时分雨滴打在梧桐叶上的声音是最美妙的声音。
- “无田似我犹欣舞,何况田间望岁心”:
- 字词:“无田”,没有田地;“犹”,尚且;“望岁”,盼望丰收年景。
- 句意:像我这样没有田地的人尚且欢欣鼓舞,更何况是田间那些盼望丰收年景的农民呢。
现代译文
一夜之间,炽热骄阳化为甘霖,
从梦中醒来,清凉湿气浸透衣襟。
不再愁屋子漏雨床榻全都浸湿,
只欣喜条条溪流都已涨满水深。
千里稻田的稻花应添秀丽景色,
五更时分桐叶滴雨是最美声音。
像我没有田地尚且欢欣又起舞,
何况田间农人盼丰收的那片心。
创作背景
曾几生活在南宋时期。此诗创作于诗人途经苏秀道中时,当时当地久旱不雨,秋苗面临干旱的威胁。七月二十五日夜开始,连续下了三天大雨,这场雨缓解了旱情,使秋苗得以复苏。诗人有感于此,写下这首诗来表达自己的喜悦之情以及对农民的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“不愁屋漏床床湿”的个人困境与“且喜溪流岸岸深”的欣喜形成对比,突出了诗人因雨水对农田有益而不计较个人得失的豁达心境。同时,以“无田似我犹欣舞”衬托“田间望岁心”,更加强化了农民盼望丰收的急切心情。
- 虚实结合:“千里稻花应秀色”是虚写,是诗人想象中雨水滋润下千里稻田稻花盛开的美好景象;“五更桐叶最佳音”是实写,描绘了五更时分雨滴打在梧桐叶上的真实声音。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却又生动地表达出诗人的情感。如“不愁”“且喜”“欣舞”等词语,直接抒发了诗人的心情,使读者能够真切感受到诗人的喜悦。
- 意境营造:通过对雨景的描写和自己心情的表达,营造出一种清新、欢快的意境。从凉冷的梦境,到涨深的溪流,再到想象中秀美的稻花和美妙的桐叶声,让读者仿佛身临其境,感受到了久旱逢雨的喜悦氛围,同时也体现出诗人对民生的关注。
常见问题
《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作》的作者和朝代是什么?
《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作》主要写了什么?
这首诗描述了诗人在苏秀道中经历了久旱后的一场大雨,展现了大雨带来的清凉和滋润,表达了诗人为秋苗因雨复苏而喜悦的心情,同时也推己及人,体现出对农民盼望丰收之心的理解与共情。
《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期。此诗创作于诗人途经苏秀道中时,当时当地久旱不雨,秋苗面临干旱的威胁。七月二十五日夜开始,连续下了三天大雨,这场雨缓解了旱情,使秋苗得以复苏。诗人有感于此,写下这首诗来表达自己的喜悦之情以及对农民的关切。
《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“不愁屋漏床床湿”的个人困境与“且喜溪流岸岸深”的欣喜形成对比,突出了诗人因雨水对农田有益而不计较个人得失的豁达心境。同时,以“无田似我犹欣舞”衬托“田间望岁心”,更加强化了农民盼望丰收的急切心情。 虚实结合 :“千里稻花应秀色”是虚写,是诗人想象中雨水滋润下千里稻田稻花盛开的美好景象;“五更桐叶最佳音”是实写,描绘了五更时分...