这首诗是曾几以汤饼招待友人后,和曾宏甫诗韵所作。诗中提及友人过往的任职经历,表达了以汤饼待客、饮酒论文的情谊,还化用典故增添趣味,最后表示友人诗作之妙,令人心生欣赏。
以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵
镜湖淮渎旧刺史,庐阜赤城新使君。
敢持汤饼一取饱,更用尊酒重论文。
玉川遣奴致双鲤,吏部呼儿书八分。
不如哦君七字句,举首看度南山云。
敢持汤饼一取饱,更用尊酒重论文。
玉川遣奴致双鲤,吏部呼儿书八分。
不如哦君七字句,举首看度南山云。
简要说明
逐句注释
- “镜湖淮渎旧刺史,庐阜赤城新使君”:
- 字词:“镜湖”,在浙江绍兴;“淮渎”,淮河;“庐阜”,庐山;“赤城”,山名,在浙江天台。“刺史”“使君”,都是对州郡长官的称呼。
- 句意:你们几位曾是镜湖、淮渎等地的旧刺史,如今又是庐阜、赤城等地的新使君。
- “敢持汤饼一取饱,更用尊酒重论文”:
- 字词:“汤饼”,面条之类的食品;“尊酒”,美酒。
- 句意:我冒昧地用汤饼招待大家让你们吃饱,还要用美酒和大家一起重新探讨文章。
- “玉川遣奴致双鲤,吏部呼儿书八分”:
- 字词:“玉川”,指唐代诗人卢仝,自号玉川子。“双鲤”,代指书信。“吏部”,指唐代诗人韩愈,曾任吏部侍郎。“八分”,一种书体。
- 句意:卢仝曾派仆人送书信,韩愈曾叫儿子写八分书,这里是用典增添雅趣。
- “不如哦君七字句,举首看度南山云”:
- 字词:“哦”,吟咏;“七字句”,指曾宏甫的七言诗。
- 句意:不如吟咏您的七言诗句,抬头看那飘过南山的云朵。
现代译文
你们曾是镜湖、淮渎的旧刺史,
如今又成庐阜、赤城的新使君。
我大胆地用汤饼让大家吃饱,
再用美酒和你们一起畅谈论文。
就像卢仝派仆人送去书信,
韩愈唤儿子书写八分字体。
都不如吟咏您的七言诗句,
抬头看那飘度南山的白云。
创作背景
曾几在当时与韩伯周、王岩起、郑深道、曾宏甫等人交往密切。他以汤饼招待这些友人,曾宏甫作诗后,曾几便依其韵创作了这首诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是曾几在其仕宦生涯中与友人相聚交流之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了卢仝遣奴致双鲤和韩愈呼儿书八分的典故,使诗歌富有文化内涵,增添了雅趣和历史厚重感。
- 对比:最后将典故中的行为与吟咏友人诗句作对比,突出友人诗作的魅力,表达对友人诗作的赞赏。
- 语言特色:语言平实自然,却又不失文雅。用日常的“汤饼”“尊酒”等词汇,营造出亲切的氛围,同时又因典故的运用而显得有文化底蕴。
- 意境营造:诗的结尾“举首看度南山云”营造出一种悠然、闲适的意境,与前文饮酒论文的场景相呼应,展现出友人相聚时轻松愉悦、富有诗意的氛围。
常见问题
《以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵》的作者和朝代是什么?
《以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵》主要写了什么?
这首诗是曾几以汤饼招待友人后,和曾宏甫诗韵所作。诗中提及友人过往的任职经历,表达了以汤饼待客、饮酒论文的情谊,还化用典故增添趣味,最后表示友人诗作之妙,令人心生欣赏。
《以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵》的创作背景是什么?
曾几在当时与韩伯周、王岩起、郑深道、曾宏甫等人交往密切。他以汤饼招待这些友人,曾宏甫作诗后,曾几便依其韵创作了这首诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是曾几在其仕宦生涯中与友人相聚交流之时。
《以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了卢仝遣奴致双鲤和韩愈呼儿书八分的典故,使诗歌富有文化内涵,增添了雅趣和历史厚重感。 对比 :最后将典故中的行为与吟咏友人诗句作对比,突出友人诗作的魅力,表达对友人诗作的赞赏。 语言特色 :语言平实自然,却又不失文雅。用日常的“汤饼”“尊酒”等词汇,营造出亲切的氛围,同时又因典故的运用而显得有文化底蕴。 意境营造 :诗的结尾“举...