这首诗围绕“春日迟迟”展开,描绘了春日里闲适宁静的生活场景,展现了白昼漫长、时光缓缓流逝的状态。诗人表达了对这春日时光的珍惜,提醒人们要爱惜当下时光。
戏同诸孙课春日迟迟
昼漏今多少,人闲只自知。
帘垂春色静,窗度日华迟。
柳影徐徐转,花阴缓缓移。
助成耕野事,添得读书时。
醉著三竿睡,忧来一局棋。
吾徒须爱惜,看即是冬曦。
帘垂春色静,窗度日华迟。
柳影徐徐转,花阴缓缓移。
助成耕野事,添得读书时。
醉著三竿睡,忧来一局棋。
吾徒须爱惜,看即是冬曦。
简要说明
逐句注释
- “昼漏今多少,人闲只自知”:
- 字词:“昼漏”,古代以漏壶计时,这里指白天的时间;“自知”,自己知道。
- 句意:这白天的时间究竟有多长呢,只有清闲的人自己心里清楚。
- “帘垂春色静,窗度日华迟”:
- 字词:“帘垂”,帘子垂落;“日华”,日光。
- 句意:帘子垂落,春日的景色显得格外宁静,阳光透过窗户,感觉时间过得很缓慢。
- “柳影徐徐转,花阴缓缓移”:
- 字词:“徐徐”“缓缓”,都表示缓慢的样子;“柳影”“花阴”,分别指柳树的影子和花的阴影。
- 句意:柳树的影子在慢慢地转动,花的阴影也在缓缓地移动。
- “助成耕野事,添得读书时”:
- 字词:“耕野事”,指在田野里耕种之事;“读书时”,读书的时间。
- 句意:这漫长的春日有助于在田野里耕种之事,也增添了读书的时间。
- “醉著三竿睡,忧来一局棋”:
- 字词:“三竿”,指太阳升起有三根竹竿那么高,形容时间不早了;“一局棋”,下一盘棋。
- 句意:喝醉了可以在太阳升起老高的时候睡觉,忧愁的时候可以下一盘棋来排解。
- “吾徒须爱惜,看即是冬曦”:
- 字词:“吾徒”,我们这些人;“冬曦”,冬天的阳光,这里代指冬天,意味着时光流逝到了冬天。
- 句意:我们这些人必须要爱惜这春日时光,转眼之间就到冬天了。
现代译文
这白天的时间究竟有多长呀,
只有清闲的我心里最清楚。
帘子垂落,春日景色静谧安宁,
阳光透窗,感觉时光缓缓前行。
柳树的影子慢慢地转动着,
花的阴影也在缓缓地移动着。
这春日助力了田野里的农事,
也增添了我读书学习的时光。
喝醉了就在太阳老高时睡一觉,
忧愁了就下一盘棋来解解闷。
我们这些人一定要珍惜时光,
转眼之间这春日就要到冬天。
创作背景
曾几生活在南宋时期,他一生为官清廉,为人正直。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中描绘的闲适生活场景来看,可能是他在闲暇之时,有感于春日漫长、时光悠悠而作。他借春日的时光来表达对时光流逝的感慨和对珍惜当下的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“帘垂春色静”“柳影徐徐转,花阴缓缓移”等句,既有帘子垂落、春色宁静的静态描写,又有柳影转动、花阴移动的动态描写,动静结合,生动地展现了春日的闲适与宁静。
- 情景交融:诗人通过描绘春日里的各种景象,如柳影、花阴、日华等,将自己闲适的心境融入其中,同时在结尾处发出“吾徒须爱惜,看即是冬曦”的感慨,借景抒情,情景交融,表达了对时光流逝的珍惜之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“醉著三竿睡,忧来一局棋”等句,用简洁直白的语言描绘出生活中的场景,给人一种亲切之感。同时,诗中使用了“徐徐”“缓缓”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的春日意境,让读者仿佛置身于春日的氛围之中,感受到时光的缓慢流逝。诗人通过对春日生活场景的描写,传达出一种珍惜时光、享受生活的人生态度。
常见问题
《戏同诸孙课春日迟迟》的作者和朝代是什么?
《戏同诸孙课春日迟迟》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《戏同诸孙课春日迟迟》主要写了什么?
这首诗围绕“春日迟迟”展开,描绘了春日里闲适宁静的生活场景,展现了白昼漫长、时光缓缓流逝的状态。诗人表达了对这春日时光的珍惜,提醒人们要爱惜当下时光。
《戏同诸孙课春日迟迟》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,他一生为官清廉,为人正直。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中描绘的闲适生活场景来看,可能是他在闲暇之时,有感于春日漫长、时光悠悠而作。他借春日的时光来表达对时光流逝的感慨和对珍惜当下的思考。
《戏同诸孙课春日迟迟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“帘垂春色静”“柳影徐徐转,花阴缓缓移”等句,既有帘子垂落、春色宁静的静态描写,又有柳影转动、花阴移动的动态描写,动静结合,生动地展现了春日的闲适与宁静。 情景交融 :诗人通过描绘春日里的各种景象,如柳影、花阴、日华等,将自己闲适的心境融入其中,同时在结尾处发出“吾徒须爱惜,看即是冬曦”的感慨,借景抒情,情景交融,表达了对时光流...