挽晁恭道侍郎二首 其二

· 曾几

往日趋金马,中年剖玉麟。
论思贰卿事,歌咏别都民。
久矣穷诸妄,归欤契一真。
东园尊俎地,俯仰迹成陈。

简要说明

这首诗是曾几为悼念晁恭道侍郎而作的挽诗。诗中回顾了晁恭道侍郎的生平经历,包括他早年在朝廷的任职以及治理地方的功绩,接着表达了对其精神境界的肯定,最后感慨昔日相聚宴饮之地如今已物是人非,抒发了对逝者的缅怀之情。

逐句注释

  • “往日趋金马,中年剖玉麟”:
    • 字词:“趋金马”,金马指金马门,汉代宫门名,是学士待诏之处,这里指晁恭道早年在朝廷任职;“剖玉麟”,玉麟指符节,剖符是古代帝王授与诸侯和功臣的凭证,这里指晁恭道中年时担任地方官职。
    • 句意:过去晁恭道曾在朝廷任职,中年时到地方为官。
  • “论思贰卿事,歌咏别都民”:
    • 字词:“论思”,议论、思考国家大事;“贰卿”,指侍郎;“歌咏”,这里指晁恭道治理地方时的善政得到百姓的歌颂;“别都民”,指地方百姓。
    • 句意:晁恭道作为侍郎,为朝廷出谋划策,治理地方时也深受百姓爱戴。
  • “久矣穷诸妄,归欤契一真”:
    • 字词:“穷诸妄”,彻底洞察各种虚妄的事物;“归欤”,归去,这里指去世;“契一真”,契合真正的道理或境界。
    • 句意:晁恭道长久以来已经看透了世间的虚妄,去世后达到了一种真实的境界。
  • “东园尊俎地,俯仰迹成陈”:
    • 字词:“东园”,可能是他们曾经聚会的地方;“尊俎”,古代盛酒肉的器具,借指宴会;“俯仰”,表示时间短暂;“迹成陈”,过去的踪迹已经成为陈迹。
    • 句意:曾经在东园宴饮的地方,转眼间一切都已成为过去。

现代译文

过去你在朝廷任职,
中年时到地方为官。
身为侍郎为朝廷谋划,
治理地方受百姓称赞。
长久以来你看透虚妄,
离世后契合了真实境界。
曾经宴饮的东园之地,
转眼间一切已成为陈迹。

创作背景

曾几生活在南宋时期,晁恭道侍郎去世后,曾几为表达对他的悼念之情而创作了这首挽诗。晁恭道可能是曾几的友人或同僚,他们之间可能有过交往,所以曾几在诗中回顾了他的生平经历并抒发了缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙议结合:诗的前四句叙述了晁恭道的生平经历,包括他在朝廷和地方的任职情况,后四句则对他的精神境界进行了议论和感慨,通过这种方式全面地展现了逝者的形象和作者的情感。
    • 对比:“往日”与“中年”的时间对比,展现了晁恭道人生不同阶段的经历;“东园尊俎地”的昔日热闹与“迹成陈”的如今冷清形成对比,强化了物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用典自然。如“趋金马”“剖玉麟”等典故的运用,使诗歌在有限的篇幅内传达出丰富的信息,同时也增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉凝重的意境。通过对晁恭道生平的回顾和对昔日聚会之地的感慨,表达了对逝者的缅怀和对时光流逝的感叹,使读者能够感受到诗人内心的悲痛和对生命无常的思考。

常见问题

《挽晁恭道侍郎二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽晁恭道侍郎二首 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《挽晁恭道侍郎二首 其二》主要写了什么?

这首诗是曾几为悼念晁恭道侍郎而作的挽诗。诗中回顾了晁恭道侍郎的生平经历,包括他早年在朝廷的任职以及治理地方的功绩,接着表达了对其精神境界的肯定,最后感慨昔日相聚宴饮之地如今已物是人非,抒发了对逝者的缅怀之情。

《挽晁恭道侍郎二首 其二》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,晁恭道侍郎去世后,曾几为表达对他的悼念之情而创作了这首挽诗。晁恭道可能是曾几的友人或同僚,他们之间可能有过交往,所以曾几在诗中回顾了他的生平经历并抒发了缅怀之情。

《挽晁恭道侍郎二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙议结合 :诗的前四句叙述了晁恭道的生平经历,包括他在朝廷和地方的任职情况,后四句则对他的精神境界进行了议论和感慨,通过这种方式全面地展现了逝者的形象和作者的情感。 对比 :“往日”与“中年”的时间对比,展现了晁恭道人生不同阶段的经历;“东园尊俎地”的昔日热闹与“迹成陈”的如今冷清形成对比,强化了物是人非的感慨。 语言特色 :语言简洁庄重,用典...