这首诗是曾几为挽向伯恭侍郎而作的第三首。诗中回忆了自己与向伯恭侍郎从儿时到后来的交往经历,表达了对逝者的深切怀念,感慨时光匆匆,如今阴阳两隔,友人万事皆休。
挽向伯恭侍郎三首 其三
昔在儿童歳,曾陪竹马游。
芗林叨共席,泛宅幸同舟。
忽忽三年别,堂堂万事休。
孤风亭下梦,犹记曩时不。
芗林叨共席,泛宅幸同舟。
忽忽三年别,堂堂万事休。
孤风亭下梦,犹记曩时不。
简要说明
逐句注释
- “昔在儿童歳,曾陪竹马游”:
- 字词:“竹马”,儿童以竹竿当马骑,代指儿童时期的游戏。
- 句意:回忆过去在儿童时期,曾与向伯恭一起玩竹马来嬉戏。
- “芗林叨共席,泛宅幸同舟”:
- 字词:“芗林”,可能是他们曾一起游玩或聚会的地方;“叨”,表示承受,谦辞;“泛宅”,以船为家,这里指一起乘船游玩。
- 句意:有幸能在芗林与您同席相聚,也曾一同乘船出游。
- “忽忽三年别,堂堂万事休”:
- 字词:“忽忽”,形容时间过得很快;“堂堂”,这里有决然、彻底之意。
- 句意:转眼间分别才三年,如今您却彻底地离开了人世,万事皆休。
- “孤风亭下梦,犹记曩时不”:
- 字词:“孤风亭”,可能是他们曾有过特殊回忆的地方;“曩时”,从前、过去;“不”,同“否”。
- 句意:在孤风亭下的梦中,您是否还记得从前的那些时光呢。
现代译文
回忆过去在那孩童的岁月,
我曾陪您一起玩着竹马来嬉游。
有幸能在芗林与您同席相聚,
也曾一同乘船在水上漫游。
转眼间三年时光匆匆过去,
如今您却彻底地告别了所有。
在孤风亭下的梦境之中,
您是否还记得从前的那些时候。
创作背景
曾几与向伯恭侍郎是旧友。向伯恭侍郎去世后,曾几作此挽诗三首来悼念他。此诗创作于向伯恭去世之后,诗人通过回忆与向伯恭的过往交往,抒发了对友人离世的悲痛与怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分回忆儿时及过往与向伯恭的欢乐相处时光,如“竹马游”“共席”“同舟”等,与后半部分“三年别”“万事休”形成鲜明对比,突出了如今友人离世的悲痛与世事无常的感慨。
- 虚实结合:前六句是对过去与向伯恭交往经历的实写,而最后两句“孤风亭下梦,犹记曩时不”则是虚写梦境,以梦寄情,深化了对友人的怀念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情真意切。如“忽忽”“堂堂”等词语的使用,简洁而有力地表达出时间的飞逝和友人离世的决绝。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。通过对过去美好时光的回忆和对友人离世的感慨,让读者感受到诗人对友人的深切怀念以及对生命无常的无奈叹息。
常见问题
《挽向伯恭侍郎三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽向伯恭侍郎三首 其三》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《挽向伯恭侍郎三首 其三》主要写了什么?
这首诗是曾几为挽向伯恭侍郎而作的第三首。诗中回忆了自己与向伯恭侍郎从儿时到后来的交往经历,表达了对逝者的深切怀念,感慨时光匆匆,如今阴阳两隔,友人万事皆休。
《挽向伯恭侍郎三首 其三》的创作背景是什么?
曾几与向伯恭侍郎是旧友。向伯恭侍郎去世后,曾几作此挽诗三首来悼念他。此诗创作于向伯恭去世之后,诗人通过回忆与向伯恭的过往交往,抒发了对友人离世的悲痛与怀念之情。
《挽向伯恭侍郎三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分回忆儿时及过往与向伯恭的欢乐相处时光,如“竹马游”“共席”“同舟”等,与后半部分“三年别”“万事休”形成鲜明对比,突出了如今友人离世的悲痛与世事无常的感慨。 虚实结合 :前六句是对过去与向伯恭交往经历的实写,而最后两句“孤风亭下梦,犹记曩时不”则是虚写梦境,以梦寄情,深化了对友人的怀念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...