挽向伯恭侍郎三首 其二

· 曾几

用舍行藏事,如公世所难。
谁能奉香火,直作挂衣冠。
国论言犹在,宸毫墨未干。
一生无限好,留与后人看。

简要说明

这首诗是曾几为挽向伯恭侍郎而作,高度赞扬了向伯恭在“用舍行藏”之事上的难能可贵,表达了对他的敬仰与缅怀之情。诗中提及向伯恭生前的言论和皇帝的御笔,最后强调其一生美好品质和功绩值得后人铭记。

逐句注释

  • “用舍行藏事,如公世所难”:
    • 字词:“用舍行藏”,出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指被任用就施展抱负,不被任用就退隐;“公”,指向伯恭侍郎。
    • 句意:在被任用或不被任用、出仕或隐居这些事情上的抉择,像您这样的人世上少见。
  • “谁能奉香火,直作挂衣冠”:
    • 字词:“奉香火”,侍奉神佛,有终身供奉之意;“挂衣冠”,指辞官归隐。
    • 句意:谁能像您一样,直接选择辞官归隐,终身过着远离官场的生活。
  • “国论言犹在,宸毫墨未干”:
    • 字词:“国论”,有关国家大事的言论;“宸毫”,帝王的笔墨。
    • 句意:您关于国家大事的言论还在人们耳边回响,皇帝御笔批示的墨迹都还没干。
  • “一生无限好,留与后人看”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:您这一生有着数不尽的美好品质和功绩,都留给后人瞻仰。

现代译文

在出仕与归隐的抉择上,
像您这样的人世上罕见。
谁能像您毅然辞官而去,
终身远离那官场的纷扰。
您关于国事的言论还在,
皇帝御笔的墨迹尚未干。
您一生的美好数也数尽,
都留给后人去细细瞻仰。

创作背景

曾几生活在南宋时期,向伯恭侍郎是当时的一位官员。具体写作时间难以精确考证,但大致是向伯恭去世后,曾几为了表达对他的敬意和哀悼而创作此诗。向伯恭在官场中或许有着独特的行事风格和高尚的品德,这引发了曾几的感慨与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“用舍行藏”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也准确地概括了向伯恭在仕途上的态度和抉择,使读者能够更深刻地理解其难能可贵之处。
    • 对比衬托:以“谁能”与向伯恭的行为形成对比,突出向伯恭辞官归隐这一行为的与众不同,衬托出他的高洁品格。
  • 语言特色:语言简洁直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对向伯恭的赞美与缅怀之情。如“一生无限好”,简单几个字,却饱含着对向伯恭一生功绩和品德的高度肯定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的氛围。通过对向伯恭“用舍行藏”之事的描述、对其言论和皇帝御笔的提及,以及对其一生功绩的赞扬,展现出一位值得后人敬仰的官员形象,使读者能够感受到诗人对逝者的敬重和追思。

常见问题

《挽向伯恭侍郎三首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽向伯恭侍郎三首 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《挽向伯恭侍郎三首 其二》主要写了什么?

这首诗是曾几为挽向伯恭侍郎而作,高度赞扬了向伯恭在“用舍行藏”之事上的难能可贵,表达了对他的敬仰与缅怀之情。诗中提及向伯恭生前的言论和皇帝的御笔,最后强调其一生美好品质和功绩值得后人铭记。

《挽向伯恭侍郎三首 其二》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,向伯恭侍郎是当时的一位官员。具体写作时间难以精确考证,但大致是向伯恭去世后,曾几为了表达对他的敬意和哀悼而创作此诗。向伯恭在官场中或许有着独特的行事风格和高尚的品德,这引发了曾几的感慨与追思。

《挽向伯恭侍郎三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :“用舍行藏”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也准确地概括了向伯恭在仕途上的态度和抉择,使读者能够更深刻地理解其难能可贵之处。 对比衬托 :以“谁能”与向伯恭的行为形成对比,突出向伯恭辞官归隐这一行为的与众不同,衬托出他的高洁品格。 语言特色 :语言简洁直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对向伯恭的赞美与...