挽郑禹功

· 曾几

山海淮壖利,吾徒职骏奔。
长官惟我在,同事只公存。
句法深深见,心宗细细论。
清风今已矣,微月耿黄昏。

简要说明

这首诗是曾几为悼念郑禹功而作,诗中回忆了与郑禹功共事的经历,称赞了他的诗歌才华并与之探讨心性之学,最后表达了对友人逝去的惋惜与哀伤之情。

逐句注释

  • “山海淮壖利,吾徒职骏奔”:
    • 字词:“山海淮壖”,指沿海和淮河岸边的地区;“壖”,指岸边;“骏奔”,急速奔走,这里指忙碌地履行职责。
    • 句意:在沿海和淮河岸边地区谋求利益,我们这些人都忙碌地履行着自己的职责。
  • “长官惟我在,同事只公存”:
    • 字词:“长官”,指地位较高的官员,这里可理解为共事的上级或有一定地位的人;“公”,对郑禹功的尊称。
    • 句意:曾经的长官现在只有我还在,共事的人里也只剩郑公你了。
  • “句法深深见,心宗细细论”:
    • 字词:“句法”,诗歌创作的方法和技巧;“心宗”,心性之学,可能涉及佛教或儒家关于内心修养、思想根源等方面的学说。
    • 句意:我们深入地探讨诗歌创作的方法和技巧,也细致地谈论心性之学。
  • “清风今已矣,微月耿黄昏”:
    • 字词:“清风”,既指郑禹功高洁的品格,也可象征他的风采;“耿”,明亮,这里有“映照”的意思。
    • 句意:郑公你那高洁的品格和风采如今已不复存在,只有微弱的月光映照在黄昏的暮色中。

现代译文

在沿海和淮河岸边的地区谋取利益,
我们这些人都忙忙碌碌履行职责。
曾经的长官如今只剩我还在人世,
共事的同事也只有你还陪伴着我。
我们深入探讨诗歌创作的技巧,
也细致地谈论心性修养的学说。
你那高洁的风采如今已消逝不见,
只有微弱的月光映照这黄昏暮色。

创作背景

曾几生活在南宋时期,这首诗是他为悼念友人郑禹功而作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,他们曾一同在沿海或淮河岸边地区任职,共同经历了许多事。郑禹功的离世让曾几深感悲痛,于是写下此诗来表达对友人的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先写曾经共事时“长官惟我在,同事只公存”,强调两人在昔日环境中的特殊存在,而后以友人的离世形成强烈对比,更突出了如今的孤独和哀伤。
    • 借景抒情:结尾“清风今已矣,微月耿黄昏”,以微月映照黄昏的清冷之景,抒发了友人逝去后内心的孤寂和哀伤,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚感人。如“句法深深见,心宗细细论”,直白地写出了与友人之间深入交流的情景,让人感受到他们之间深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从回忆共事的情景到友人的离世,再到最后的黄昏之景,层层递进,将诗人对友人的怀念和失去友人的悲痛之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的凄凉与哀伤。

常见问题

《挽郑禹功》的作者和朝代是什么?

《挽郑禹功》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《挽郑禹功》主要写了什么?

这首诗是曾几为悼念郑禹功而作,诗中回忆了与郑禹功共事的经历,称赞了他的诗歌才华并与之探讨心性之学,最后表达了对友人逝去的惋惜与哀伤之情。

《挽郑禹功》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,这首诗是他为悼念友人郑禹功而作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,他们曾一同在沿海或淮河岸边地区任职,共同经历了许多事。郑禹功的离世让曾几深感悲痛,于是写下此诗来表达对友人的怀念。

《挽郑禹功》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先写曾经共事时“长官惟我在,同事只公存”,强调两人在昔日环境中的特殊存在,而后以友人的离世形成强烈对比,更突出了如今的孤独和哀伤。 借景抒情 :结尾“清风今已矣,微月耿黄昏”,以微月映照黄昏的清冷之景,抒发了友人逝去后内心的孤寂和哀伤,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚感人。如“句法...