这首诗是曾几为悼念王元渤舍人而作。诗中回忆了与王元渤相处时的美好时光,表达了当下友人离世的凄凉之感和暮年丧友的悲戚,体现出对友人的深切怀念与哀悼之情。
挽王元渤舍人二首 其二
觞咏陪真率,言谈见坦夷。
凄凉今日事,牢落暮年悲。
有泪看诗卷,无情对酒卮。
哀哉王子敬,吾党一何衰。
凄凉今日事,牢落暮年悲。
有泪看诗卷,无情对酒卮。
哀哉王子敬,吾党一何衰。
简要说明
逐句注释
- “觞咏陪真率,言谈见坦夷”:
- 字词:“觞咏”,饮酒赋诗;“真率”,真诚坦率;“坦夷”,坦率平易。
- 句意:曾与您一同饮酒赋诗,您为人真诚坦率,言谈之间尽显坦率平易的品格。
- “凄凉今日事,牢落暮年悲”:
- 字词:“凄凉”,寂寞冷落;“牢落”,孤寂、无所寄托。
- 句意:如今您的离世让事情变得如此凄凉,我在暮年遭遇此事,内心孤寂悲戚。
- “有泪看诗卷,无情对酒卮”:
- 字词:“酒卮”,酒杯。
- 句意:看着您留下的诗卷,我不禁泪流满面;面对酒杯,却再也提不起兴致。
- “哀哉王子敬,吾党一何衰”:
- 字词:“王子敬”,这里用王子敬指代王元渤,王子敬是东晋书法家王献之的字;“吾党”,我们这一类人、我们这些朋友。
- 句意:可悲啊,就像王子敬离去一样,我们这些朋友如今是多么的凋零啊。
现代译文
曾经与您一同饮酒赋诗,
您真诚坦率,言谈平易。
如今这一切是如此凄凉,
暮年的我满心孤寂悲戚。
看着您的诗卷泪流满面,
面对酒杯却没了兴致。
可悲啊,就像王子敬离去,
我们这些朋友是如此凋零。
创作背景
曾几与王元渤交往密切,二人情谊深厚。在王元渤舍人去世后,曾几满怀悲痛写下这两首挽诗。此诗具体创作时间不详,但从诗中“暮年悲”可以推测,当时曾几已步入晚年,友人的离世更增添了他对人生无常的感慨和内心的悲痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句回忆与友人相处时的欢乐场景,后两句则写当下友人离世的凄凉,形成鲜明对比,更突出了诗人的悲戚之情。
- 用典:尾联以“王子敬”指代王元渤,借王献之的典故,含蓄地表达了对友人的高度赞美和深切哀悼,同时也感叹友人所在群体的凋零。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将诗人内心的悲痛之情直白地表达出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过回忆与现实的交织,营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗中“有泪看诗卷,无情对酒卮”等描写,生动地展现出诗人沉浸在悲痛之中无法自拔的状态,使读者能深刻感受到其对友人的怀念与哀伤。
常见问题
《挽王元渤舍人二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽王元渤舍人二首 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《挽王元渤舍人二首 其二》主要写了什么?
这首诗是曾几为悼念王元渤舍人而作。诗中回忆了与王元渤相处时的美好时光,表达了当下友人离世的凄凉之感和暮年丧友的悲戚,体现出对友人的深切怀念与哀悼之情。
《挽王元渤舍人二首 其二》的创作背景是什么?
曾几与王元渤交往密切,二人情谊深厚。在王元渤舍人去世后,曾几满怀悲痛写下这两首挽诗。此诗具体创作时间不详,但从诗中“暮年悲”可以推测,当时曾几已步入晚年,友人的离世更增添了他对人生无常的感慨和内心的悲痛。
《挽王元渤舍人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句回忆与友人相处时的欢乐场景,后两句则写当下友人离世的凄凉,形成鲜明对比,更突出了诗人的悲戚之情。 用典 :尾联以“王子敬”指代王元渤,借王献之的典故,含蓄地表达了对友人的高度赞美和深切哀悼,同时也感叹友人所在群体的凋零。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将诗人内心的悲痛之情直白地表达出来,具有很强的感染力。 意境...