挽王元渤舍人二首 其一

· 曾几

早得文章誉,仍高政事科。
珠玑随咳唾,襦袴起讴歌。
老去贫逾甚,归来病更多。
善人今已矣,施报果如何。

简要说明

这首诗是曾几为悼念王元渤舍人而作。诗中高度赞扬了王元渤在文章和政事方面的卓越成就,接着描述了他晚年贫困且多病的境况,最后发出善人离世、施报不公的感慨,表达了对王元渤的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “早得文章誉,仍高政事科”:
    • 字词:“文章誉”,因文章而获得的声誉;“政事科”,古代科举中考察治理政事能力的科目。
    • 句意:王元渤很早就凭借文章获得了很高的声誉,并且在政事科的考试中成绩优异。
  • “珠玑随咳唾,襦袴起讴歌”:
    • 字词:“珠玑”,珍珠,这里比喻美好的言辞;“咳唾”,咳嗽吐唾沫,引申为说话;“襦袴”,短衣和裤子,代指百姓;“讴歌”,歌颂。
    • 句意:王元渤一说话就像吐出珍珠一样,言辞优美,他为官时让百姓过上好日子,百姓因此歌颂他。
  • “老去贫逾甚,归来病更多”:
    • 字词:“逾”,更加;“归来”,指退休归家。
    • 句意:年纪大了之后,王元渤的生活愈发贫困,退休回家后身体的疾病也越来越多。
  • “善人今已矣,施报果如何”:
    • 字词:“善人”,指王元渤;“已矣”,完了,指去世;“施报”,指善有善报。
    • 句意:善良的人如今已经去世了,所谓的善有善报究竟是怎样的呢。

现代译文

你很早就凭借文章声名远扬,
还在政事科考试中成绩辉煌。
你一开口便如珠玑般闪亮,
百姓为你的善政放声歌唱。
年老后你的生活更加困窘,
归家时身体的病痛又添几重。
善良的人如今已经与世长辞,
所谓的善报究竟在哪里呢。

创作背景

曾几生活在南宋时期,与王元渤当为同时代人。王元渤在文章和政事上都有出色表现,但晚年生活贫困且疾病缠身。在他去世后,曾几写下这首挽诗,表达对友人的悼念以及对命运不公的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联极力赞扬王元渤在文章和政事上的成就,后两联描述他晚年贫困多病的状况,形成鲜明对比,突出了命运的无常和不公,增强了诗歌的感染力。
    • 借事抒情:通过叙述王元渤的生平事迹,如早年的声誉、政事上的功绩以及晚年的遭遇,抒发了对他的哀悼和对命运的质疑之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“珠玑随咳唾,襦袴起讴歌”用形象的比喻展现了王元渤的才华和政绩,简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、感慨的意境。前半部分的赞誉与后半部分的惋惜、质疑相互交织,让读者感受到诗人对友人离世的悲痛以及对命运的无奈。

常见问题

《挽王元渤舍人二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽王元渤舍人二首 其一》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《挽王元渤舍人二首 其一》主要写了什么?

这首诗是曾几为悼念王元渤舍人而作。诗中高度赞扬了王元渤在文章和政事方面的卓越成就,接着描述了他晚年贫困且多病的境况,最后发出善人离世、施报不公的感慨,表达了对王元渤的深切哀悼之情。

《挽王元渤舍人二首 其一》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,与王元渤当为同时代人。王元渤在文章和政事上都有出色表现,但晚年生活贫困且疾病缠身。在他去世后,曾几写下这首挽诗,表达对友人的悼念以及对命运不公的感慨。

《挽王元渤舍人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联极力赞扬王元渤在文章和政事上的成就,后两联描述他晚年贫困多病的状况,形成鲜明对比,突出了命运的无常和不公,增强了诗歌的感染力。 借事抒情 :通过叙述王元渤的生平事迹,如早年的声誉、政事上的功绩以及晚年的遭遇,抒发了对他的哀悼和对命运的质疑之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“珠玑随咳唾,襦袴起讴...