挽程伯禹尚书三首 其二

· 曾几

璧水三千士,文闱第一人。
煌煌持紫槖,亹亹逼鸿钧。
得郡还辞剧,居家更乞身。
期颐如可料,愁绝上元春。

简要说明

这首诗是曾几为挽程伯禹尚书而作,高度赞扬了程伯禹在求学、为官等方面的杰出表现,描述了他辞官居家的经历,最后表达了对他过早离世的悲痛之情。

逐句注释

  • “璧水三千士,文闱第一人”:
    • 字词:“璧水”,指太学,古代太学周围以璧玉般的水流环绕;“文闱”,科举考场。
    • 句意:程伯禹在太学众多学子中脱颖而出,在科举考试里拔得头筹。
  • “煌煌持紫槖,亹亹逼鸿钧”:
    • 字词:“煌煌”,显赫的样子;“紫槖”,用紫色袋子装的诏书,代指高官;“亹亹”,勤勉不倦;“鸿钧”,指国家的重要政务。
    • 句意:程伯禹担任显赫的官职,勤勉地处理国家重要政务。
  • “得郡还辞剧,居家更乞身”:
    • 字词:“得郡”,指被任命为郡守;“辞剧”,推辞繁重的事务;“乞身”,官员因年老等原因请求辞职归家。
    • 句意:程伯禹得到郡守之职后还推辞繁重事务,后来居家时更是请求辞官归隐。
  • “期颐如可料,愁绝上元春”:
    • 字词:“期颐”,指百岁;“上元春”,即元宵节。
    • 句意:如果能预料他能活到百岁,就不会在上元节的春天如此悲痛了。

现代译文

太学里三千学子之中,
您是科举考场的魁首。
显赫地手持紫袋诏书,
勤勉地处理国家要务。
得任郡守却推辞繁务,
居家之后还请求退休。
若能料到您得享高寿,
上元之春怎会这般愁。

创作背景

曾几生活在南宋时期,程伯禹尚书是其友人。程伯禹去世后,曾几作此挽诗来悼念他。具体创作时间应是程伯禹去世那年的上元节前后,曾几怀着悲痛的心情回忆友人的生平经历与功绩,写下了这组挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前四句极力赞扬程伯禹求学时的出众与为官时的勤勉,展现其辉煌的一生;后四句转而叙述他的辞官及离世,表达出深深的惋惜与悲痛之情,形成情感上的落差。
    • 以景结情:用“愁绝上元春”结尾,将自己的悲痛之情融入上元节这个特殊的节日氛围中,使读者更能感受到诗人的哀伤。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“煌煌”“亹亹”等词生动地描绘出程伯禹为官时的显赫与勤勉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。通过对程伯禹一生经历的描述,让读者感受到一位杰出人物的离去给诗人带来的巨大悲痛,同时也展现出对逝者的敬重与缅怀之情。

常见问题

《挽程伯禹尚书三首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽程伯禹尚书三首 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《挽程伯禹尚书三首 其二》主要写了什么?

这首诗是曾几为挽程伯禹尚书而作,高度赞扬了程伯禹在求学、为官等方面的杰出表现,描述了他辞官居家的经历,最后表达了对他过早离世的悲痛之情。

《挽程伯禹尚书三首 其二》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,程伯禹尚书是其友人。程伯禹去世后,曾几作此挽诗来悼念他。具体创作时间应是程伯禹去世那年的上元节前后,曾几怀着悲痛的心情回忆友人的生平经历与功绩,写下了这组挽诗。

《挽程伯禹尚书三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叹 :诗的前四句极力赞扬程伯禹求学时的出众与为官时的勤勉,展现其辉煌的一生;后四句转而叙述他的辞官及离世,表达出深深的惋惜与悲痛之情,形成情感上的落差。 以景结情 :用“愁绝上元春”结尾,将自己的悲痛之情融入上元节这个特殊的节日氛围中,使读者更能感受到诗人的哀伤。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“煌煌”“亹亹”等词生动地描绘出程伯...