挽程伯禹尚书三首 其一

· 曾几

诚明犹博学,直谅更多闻。
休父中兴杰,宣王上圣君。
精忠自金石,感会合风云。
不谓生刍奠,今来下马坟。

简要说明

这首诗是曾几为挽程伯禹尚书而作。诗中高度赞扬了程伯禹尚书兼具诚明博学、直谅多闻的品质,将其比作周朝中兴之臣休父,盛赞他的精忠如金石般坚定,最后表达了自己前来祭奠的哀伤之情。

逐句注释

  • “诚明犹博学,直谅更多闻”:
    • 字词:“诚明”,真诚明智;“直谅”,正直诚信。
    • 句意:程伯禹尚书既真诚明智又博学,不仅正直诚信还见多识广。
  • “休父中兴杰,宣王上圣君”:
    • 字词:“休父”,周朝大臣,曾辅佐周宣王中兴周朝;“宣王”,周宣王,西周天子。
    • 句意:把程伯禹比作周朝中兴的杰出大臣休父,而将当朝君主比作贤明的周宣王。
  • “精忠自金石,感会合风云”:
    • 字词:“精忠”,极其忠诚;“金石”,比喻坚定;“感会”,机遇、遇合;“风云”,比喻有利的环境。
    • 句意:程伯禹的精忠如同金石般坚定不移,他遇上了好的机遇和有利的环境。
  • “不谓生刍奠,今来下马坟”:
    • 字词:“生刍”,新割的青草,用作吊唁的礼物;“下马坟”,来到坟前下马致祭。
    • 句意:没想到如今会带着生刍来祭奠,来到你的坟前下马致哀。

现代译文

你真诚明智且博学多才,
正直诚信又见多识广。
你就像周朝的休父,是中兴的杰出人物,
而当朝君主如同贤明的周宣王。
你的精忠如金石般坚定不移,
又遇上了良好的机遇和环境。
没想到如今我带着生刍来祭奠,
下马伫立在你的坟前哀伤。

创作背景

曾几生活在南宋时期,程伯禹尚书去世后,曾几作此挽诗表达对他的悼念。程伯禹在当时可能是一位有才能、有品德且对朝廷有重要贡献的官员,曾几与他或许有一定的交往,对他的品德和才能颇为赞赏,故而在其去世后写下此诗以表哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“休父”和“宣王”的典故,将程伯禹比作休父,把当朝君主比作周宣王,借古喻今,高度赞扬了程伯禹的才能和贡献,也暗示了当时朝廷的政治环境较好,程伯禹能得以施展才华。
    • 比喻:“精忠自金石”,将程伯禹的精忠比作金石,形象地表现出他忠诚的坚定和长久。
  • 语言特色:语言简洁质朴,以平实的语言表达了对逝者的敬重和哀悼之情。诗句对仗较为工整,如“诚明犹博学,直谅更多闻”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的氛围。前几句对程伯禹的赞美,为后面的祭奠之情做了铺垫,最后“不谓生刍奠,今来下马坟”直接点明祭奠之事,将哀伤之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀之意。

常见问题

《挽程伯禹尚书三首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽程伯禹尚书三首 其一》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《挽程伯禹尚书三首 其一》主要写了什么?

这首诗是曾几为挽程伯禹尚书而作。诗中高度赞扬了程伯禹尚书兼具诚明博学、直谅多闻的品质,将其比作周朝中兴之臣休父,盛赞他的精忠如金石般坚定,最后表达了自己前来祭奠的哀伤之情。

《挽程伯禹尚书三首 其一》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,程伯禹尚书去世后,曾几作此挽诗表达对他的悼念。程伯禹在当时可能是一位有才能、有品德且对朝廷有重要贡献的官员,曾几与他或许有一定的交往,对他的品德和才能颇为赞赏,故而在其去世后写下此诗以表哀思。

《挽程伯禹尚书三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“休父”和“宣王”的典故,将程伯禹比作休父,把当朝君主比作周宣王,借古喻今,高度赞扬了程伯禹的才能和贡献,也暗示了当时朝廷的政治环境较好,程伯禹能得以施展才华。 比喻 :“精忠自金石”,将程伯禹的精忠比作金石,形象地表现出他忠诚的坚定和长久。 语言特色 :语言简洁质朴,以平实的语言表达了对逝者的敬重和哀悼之情。诗句对仗较为工整...