这首诗是曾几为悼念梁元功谏议而作。诗中高度赞扬了梁元功在地方任职时的和乐平易,以及在朝中作为御史、谏臣时敢于纠正过失、弥补缺失的正直品质。表达了对他离世的惋惜与悲叹,同时认为皇帝也会为其去世而震悼,并会给予丰厚的追赠。
挽梁元功谏议
岂弟更三郡,题评冠一乡。
绳愆御史疏,补阙谏臣章。
直叹牙弦绝,明嗟魏鉴亡。
皇情应震悼,追贲盛龙光。
绳愆御史疏,补阙谏臣章。
直叹牙弦绝,明嗟魏鉴亡。
皇情应震悼,追贲盛龙光。
简要说明
逐句注释
- “岂弟更三郡,题评冠一乡”:
- 字词:“岂弟”,也作“恺悌”,和乐平易;“更”,经历;“题评”,评价。
- 句意:梁元功在三个郡任职时都和乐平易,他的品行和才能得到一乡之人的高度评价,堪称第一。
- “绳愆御史疏,补阙谏臣章”:
- 字词:“绳愆”,纠正过失;“补阙”,弥补缺失。
- 句意:作为御史,他上奏章纠正朝政的过失;作为谏臣,他上书弥补朝廷的缺失。
- “直叹牙弦绝,明嗟魏鉴亡”:
- 字词:“牙弦”,指伯牙的琴弦,伯牙善鼓琴,钟子期善听,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴;“魏鉴”,魏徵以敢于直谏著称,唐太宗把他比作自己的镜子。
- 句意:痛惜像伯牙失去知音一样,正直之人的离去让人为之叹息;也像唐太宗失去魏徵这面镜子一样,梁元功的去世让人感到悲哀。
- “皇情应震悼,追贲盛龙光”:
- 字词:“震悼”,震惊哀悼;“追贲”,死后追赠;“龙光”,指皇帝给予的荣耀。
- 句意:皇帝应该会为他的去世而震惊哀悼,会给予丰厚的追赠,让他获得盛大的荣耀。
现代译文
梁公任职三郡时和乐平易,
他的美名一乡之中数第一。
身为御史上书纠正过失,
作为谏臣进言弥补缺失。
痛惜他离世如伯牙断弦,
悲叹像太宗失去了魏鉴。
皇帝定会为他震惊哀悼,
追赠荣耀彰显盛大恩宠。
创作背景
曾几生活在南宋时期,梁元功是一位谏议大臣。具体梁元功去世的时间以及更多详细背景难以确切知晓,但从诗中可以看出梁元功在地方和朝廷都有出色的表现,深受人们敬重。曾几与梁元功可能有一定的交往或对其事迹颇为了解,在梁元功去世后,曾几写下此诗表达对他的悼念与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“牙弦绝”和“魏鉴亡”两个典故,以伯牙绝弦表达知音难觅、人才离世的惋惜之情,以魏徵这面镜子的失去来突出梁元功在朝廷中敢于直谏、匡正过失的重要作用,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉。
- 对仗工整:“岂弟更三郡,题评冠一乡”“绳愆御史疏,补阙谏臣章”对仗整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也突出了梁元功在地方和朝廷不同方面的优秀表现。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词准确,如“绳愆”“补阙”等词精准地概括了梁元功作为御史和谏臣的职责与作为。通过质朴的语言表达出对逝者的高度赞扬和深切哀悼。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满惋惜之情的意境。前两联描述梁元功的生平功绩,展现出他的贤能;后两联则着重表达对他离世的悲叹以及对皇帝追赠的期待,将诗人的情感融入其中,让读者能感受到对逝者的敬重与怀念。
常见问题
《挽梁元功谏议》的作者和朝代是什么?
《挽梁元功谏议》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《挽梁元功谏议》主要写了什么?
这首诗是曾几为悼念梁元功谏议而作。诗中高度赞扬了梁元功在地方任职时的和乐平易,以及在朝中作为御史、谏臣时敢于纠正过失、弥补缺失的正直品质。表达了对他离世的惋惜与悲叹,同时认为皇帝也会为其去世而震悼,并会给予丰厚的追赠。
《挽梁元功谏议》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,梁元功是一位谏议大臣。具体梁元功去世的时间以及更多详细背景难以确切知晓,但从诗中可以看出梁元功在地方和朝廷都有出色的表现,深受人们敬重。曾几与梁元功可能有一定的交往或对其事迹颇为了解,在梁元功去世后,曾几写下此诗表达对他的悼念与赞美。
《挽梁元功谏议》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“牙弦绝”和“魏鉴亡”两个典故,以伯牙绝弦表达知音难觅、人才离世的惋惜之情,以魏徵这面镜子的失去来突出梁元功在朝廷中敢于直谏、匡正过失的重要作用,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉。 对仗工整 :“岂弟更三郡,题评冠一乡”“绳愆御史疏,补阙谏臣章”对仗整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也突出了梁元功在地方和朝廷不同方面的...