挽陈丞相

· 曾几

身已栖岩壑,公初冠庙堂。
奉祠方德庇,次对复恩光。
政尔为舟楫,如何坏栋梁。
绋讴争点笔,衰谢独难忘。

简要说明

这首诗是曾几为悼念陈丞相而作,诗中回顾了陈丞相先居庙堂之高,后又受朝廷恩惠的经历,高度评价了陈丞相如舟楫般的重要作用,对其离世表达了惋惜之情,最后表明自己虽年老衰谢却难以忘怀陈丞相。

逐句注释

  • “身已栖岩壑,公初冠庙堂”:
    • 字词:“栖岩壑”,指隐居山林;“冠庙堂”,在朝廷中位居高位。
    • 句意:我已隐居山林,而您刚开始在朝廷中担任重要官职。
  • “奉祠方德庇,次对复恩光”:
    • 字词:“奉祠”,宋代官员任祠禄官,是给予年老不能任事官员的一种优礼;“德庇”,受到恩德庇护;“次对”,在朝廷中轮次奏对时政;“恩光”,皇帝的恩泽。
    • 句意:您担任祠禄官时让大家受到恩德庇护,轮次奏对时又得到皇帝的恩泽。
  • “政尔为舟楫,如何坏栋梁”:
    • 字词:“政尔”,正如此;“舟楫”,比喻能治国济世的人;“栋梁”,比喻担当国家重任的人。
    • 句意:您正像舟楫一样发挥着重要作用,怎么就突然离世,像栋梁崩塌了一样。
  • “绋讴争点笔,衰谢独难忘”:
    • 字词:“绋讴”,挽歌;“点笔”,指撰写挽诗;“衰谢”,年老衰颓。
    • 句意:大家都争着为您撰写挽歌,而我虽年老衰谢却独自难以忘记您。

现代译文

我已隐居在山林之中,
而您刚开始在朝廷位高权重。
担任祠禄官时大家受您恩德庇护,
轮次奏对时又得皇帝恩泽荣光。
您正像舟楫般发挥重要作用,
为何突然离世如栋梁崩塌。
众人争着为您撰写挽歌,
我虽年老衰谢却难忘您的音容。

创作背景

曾几生活在南宋时期。陈丞相具体所指何人虽未明确,但从诗中可知他是一位在朝廷有重要地位且深受百姓爱戴的官员。曾几可能与陈丞相相识,陈丞相离世后,曾几怀着悲痛和惋惜之情写下此诗以悼念他。南宋时期朝廷内部政治局势复杂,官员的去留和离世往往会对朝廷局势产生一定影响,陈丞相的离世可能也引发了当时人们的关注和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇用“身已栖岩壑,公初冠庙堂”将自己的隐居与陈丞相在朝廷的高位形成对比,突出两人不同的人生境遇。
    • 比喻:“政尔为舟楫,如何坏栋梁”将陈丞相比作舟楫和栋梁,形象地表达了他在国家治理中的重要作用,以及对其离世的惋惜。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深沉的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出对陈丞相的悼念之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对陈丞相经历的回顾到对其离世的惋惜,再到表明自己难以忘怀,层层递进,将诗人对陈丞相的敬重和哀思之情表达得淋漓尽致。

常见问题

《挽陈丞相》的作者和朝代是什么?

《挽陈丞相》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《挽陈丞相》主要写了什么?

这首诗是曾几为悼念陈丞相而作,诗中回顾了陈丞相先居庙堂之高,后又受朝廷恩惠的经历,高度评价了陈丞相如舟楫般的重要作用,对其离世表达了惋惜之情,最后表明自己虽年老衰谢却难以忘怀陈丞相。

《挽陈丞相》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期。陈丞相具体所指何人虽未明确,但从诗中可知他是一位在朝廷有重要地位且深受百姓爱戴的官员。曾几可能与陈丞相相识,陈丞相离世后,曾几怀着悲痛和惋惜之情写下此诗以悼念他。南宋时期朝廷内部政治局势复杂,官员的去留和离世往往会对朝廷局势产生一定影响,陈丞相的离世可能也引发了当时人们的关注和感慨。

《挽陈丞相》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇用“身已栖岩壑,公初冠庙堂”将自己的隐居与陈丞相在朝廷的高位形成对比,突出两人不同的人生境遇。 比喻 :“政尔为舟楫,如何坏栋梁”将陈丞相比作舟楫和栋梁,形象地表达了他在国家治理中的重要作用,以及对其离世的惋惜。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达深沉的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出对陈丞相的悼念之情。 情...