这首诗是曾几为挽李泰发参政而作,表达了诗人与李泰发之间深厚的情谊,描述了李泰发本应安享天伦之乐,却未能如愿的遗憾,抒发了诗人对李泰发离世的悲痛与惋惜之情。
挽李泰发参政三首 其三
道义曾无间,因依遂有连。
旋闻新雨露,亟返旧林泉。
父老门庭下,儿孙几杖前。
不令成此段,泣涕问苍天。
旋闻新雨露,亟返旧林泉。
父老门庭下,儿孙几杖前。
不令成此段,泣涕问苍天。
简要说明
逐句注释
- “道义曾无间,因依遂有连”:
- 字词:“道义”,道德和正义;“无间”,没有隔阂;“因依”,依托、依靠;“有连”,有联系、有交往。
- 句意:在道义方面我们从来没有隔阂,于是彼此依托、交往密切。
- “旋闻新雨露,亟返旧林泉”:
- 字词:“旋”,不久;“新雨露”,喻指新的恩泽、机遇;“亟”,急忙;“旧林泉”,指隐居之地。
- 句意:不久听闻他得到新的恩泽机遇,却急忙回到了隐居之地。
- “父老门庭下,儿孙几杖前”:
- 字词:“父老”,家乡的长辈;“几杖”,坐几和手杖,供老人平时靠身和走路时扶持用,代指老人身边。
- 句意:(他回到家乡后)与家乡的长辈在门庭下相聚,和儿孙们在身边共享天伦之乐。
- “不令成此段,泣涕问苍天”:
- 字词:“不令”,不让;“此段”,指这种安享天伦的生活;“泣涕”,哭泣流泪。
- 句意:不让他完成这段安享天伦的生活,我只能哭泣着质问苍天。
现代译文
我们在道义上没有丝毫隔阂,
因此相互依托交往十分密切。
不久听闻他获得新的机遇,
却急忙返回曾经隐居之地。
他与家乡父老在门庭相聚,
和儿孙们相伴在身边嬉戏。
可老天却不让他安享此景,
我泪流满面悲愤质问苍天。
创作背景
曾几生活在南宋时期,李泰发即李光,是南宋名臣。李光在政治上刚正不阿,因反对秦桧等投降派而被贬谪。后来李光得到新的机遇,但他选择回到旧居。然而他未能长久享受这种平静的生活便离世了,曾几与李光情谊深厚,在李光去世后,写下此诗表达对他的哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前六句叙述了诗人与李光的交往、李光的经历以及他回家后的情景,最后两句直接抒情,表达了对李光不能安享天伦的悲痛和对上天的质问,使情感抒发自然而强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人内心的情感,如“泣涕问苍天”直白地展现出诗人的悲愤与哀伤。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从叙述友情到描述李光的经历和生活场景,最后以质问苍天的方式将悲痛之情推向高潮,深切地表达了对逝者的惋惜和哀悼。
常见问题
《挽李泰发参政三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽李泰发参政三首 其三》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《挽李泰发参政三首 其三》主要写了什么?
这首诗是曾几为挽李泰发参政而作,表达了诗人与李泰发之间深厚的情谊,描述了李泰发本应安享天伦之乐,却未能如愿的遗憾,抒发了诗人对李泰发离世的悲痛与惋惜之情。
《挽李泰发参政三首 其三》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,李泰发即李光,是南宋名臣。李光在政治上刚正不阿,因反对秦桧等投降派而被贬谪。后来李光得到新的机遇,但他选择回到旧居。然而他未能长久享受这种平静的生活便离世了,曾几与李光情谊深厚,在李光去世后,写下此诗表达对他的哀悼。
《挽李泰发参政三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句叙述了诗人与李光的交往、李光的经历以及他回家后的情景,最后两句直接抒情,表达了对李光不能安享天伦的悲痛和对上天的质问,使情感抒发自然而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人内心的情感,如“泣涕问苍天”直白地展现出诗人的悲愤与哀伤。 情感表达 :整首诗情感层层递进,从叙述友情到描述李光...