逮子赴湖南漕司举寄之

· 曾几

举子忙如此,槐花细细开。
吾儿承诏去,有客附书来。
鹤发风前帽,鸡头月下杯。
衰年余几许,胜日不同陪。

简要说明

这首诗是曾几在儿子前往湖南漕司参加科举考试时所作,表达了他对儿子的牵挂之情。诗中通过描绘眼前槐花开放之景,引出儿子赴考之事,又借想象儿子旅途中的情景,如鹤发风中帽、鸡头月下杯,流露出自己因年老不能陪伴儿子的遗憾与感慨。

逐句注释

  • “举子忙如此,槐花细细开”:
    • 字词:“举子”,指儿子参加科举考试;“槐花”,科举考试一般在秋季,此时槐花盛开,“槐花黄,举子忙”是当时的俗语。
    • 句意:儿子参加科举考试忙成这样,此时细细的槐花正在开放。
  • “吾儿承诏去,有客附书来”:
    • 字词:“承诏”,这里指接受参加科举的召唤;“附书”,捎带书信。
    • 句意:我的儿子接受科举的召唤前往赴考,有客人顺便给我捎来了书信。
  • “鹤发风前帽,鸡头月下杯”:
    • 字词:“鹤发”,白发,这里是诗人自指;“鸡头”,芡实,一种水生植物果实。
    • 句意:我白发苍苍,帽子在风中飘动;在月下独自饮着芡实酒。
  • “衰年余几许,胜日不同陪”:
    • 字词:“衰年”,衰老之年;“胜日”,美好的日子,这里指儿子参加科举这样的重要日子。
    • 句意:我这衰老之年还剩下多少时光呢,可惜不能在这美好的日子里陪在儿子身边。

现代译文

儿子参加科举考试忙碌成这般模样,
细细的槐花正悄然绽放。
我的儿子接受召唤前往湖南,
有客人顺便给我捎来消息。
我白发苍苍,帽子在风中晃动,
月下独自饮着芡实酒。
我这衰老之年还剩多少时光啊,
可惜不能陪儿子共度这重要时光。

创作背景

曾几生活在南宋时期,科举是当时文人进入仕途的重要途径。此诗创作于儿子前往湖南漕司参加科举考试之时,曾几已步入晚年,无法陪伴儿子一同前往,心中满是对儿子的牵挂和因年老体衰不能相伴的遗憾,于是写下此诗以寄思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“举子忙如此,槐花细细开”是实写眼前之景与儿子参加科举之事;后两句“鹤发风前帽,鸡头月下杯”则是虚写,想象自己在儿子离开后的孤独情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:以“槐花细细开”的秋景,烘托出儿子参加科举时紧张忙碌的氛围,同时也暗示时光的流逝,增添了一种淡淡的忧伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“吾儿承诏去,有客附书来”直白地叙述儿子赴考和自己收到消息之事,却蕴含着深厚的情感,让人感受到一位父亲对儿子的牵挂与关爱。
  • 意境营造:通过描绘白发老人在风中、月下独自饮酒的画面,营造出一种孤寂、凄凉的意境,深刻地表达了诗人因年老不能陪伴儿子的无奈与感慨,使读者能够深切体会到诗人内心的情感。

常见问题

《逮子赴湖南漕司举寄之》的作者和朝代是什么?

《逮子赴湖南漕司举寄之》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《逮子赴湖南漕司举寄之》主要写了什么?

这首诗是曾几在儿子前往湖南漕司参加科举考试时所作,表达了他对儿子的牵挂之情。诗中通过描绘眼前槐花开放之景,引出儿子赴考之事,又借想象儿子旅途中的情景,如鹤发风中帽、鸡头月下杯,流露出自己因年老不能陪伴儿子的遗憾与感慨。

《逮子赴湖南漕司举寄之》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,科举是当时文人进入仕途的重要途径。此诗创作于儿子前往湖南漕司参加科举考试之时,曾几已步入晚年,无法陪伴儿子一同前往,心中满是对儿子的牵挂和因年老体衰不能相伴的遗憾,于是写下此诗以寄思念。

《逮子赴湖南漕司举寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“举子忙如此,槐花细细开”是实写眼前之景与儿子参加科举之事;后两句“鹤发风前帽,鸡头月下杯”则是虚写,想象自己在儿子离开后的孤独情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :以“槐花细细开”的秋景,烘托出儿子参加科举时紧张忙碌的氛围,同时也暗示时光的流逝,增添了一种淡淡的忧伤。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“吾儿承...