送绍兴张耆年教授之永嘉学官

· 曾几

海内孤寒士,江头独冷官。
胡为涉修阻,不肯近长安。
蠲纸无留笔,生枝不带酸。
名山天下少,行矣雪消残。

简要说明

这首诗是曾几送别友人张耆年前往永嘉担任学官之作。诗中表达了对张耆年作为“孤寒士”却任“冷官”的感慨,对其远行赴任的不解,赞扬了张耆年的才学和人品,最后以永嘉名山美景相期许,鼓励友人前往赴任。

逐句注释

  • “海内孤寒士,江头独冷官”:
    • 字词:“孤寒士”,指出身低微、贫寒且无依无靠的读书人;“冷官”,指地位不重要、事务清闲、不受重视的官职。
    • 句意:你是天下出身贫寒的读书人,如今独自在江边担任那不受重视的官职。
  • “胡为涉修阻,不肯近长安”:
    • 字词:“胡为”,为何;“修阻”,路途遥远险阻;“长安”,这里代指京城。
    • 句意:你为什么要跋涉那遥远又艰难的路途,却不肯靠近京城呢?
  • “蠲纸无留笔,生枝不带酸”:
    • 字词:“蠲纸”,一种优质的纸;“生枝”,可能寓意为文章写作的生发拓展。
    • 句意:你在蠲纸上挥毫,文思泉涌,毫无滞碍;你的文章拓展生发自然,没有那种小家子气的酸涩之感。
  • “名山天下少,行矣雪消残”:
    • 字词:“名山”,指永嘉的山水名胜。
    • 句意:永嘉有天下少有的名山美景,你赶紧出发吧,此时积雪也快要消融了。

现代译文

你是天下出身贫寒的读书之人,
独自在江边做着那清冷的官。
为何要跋涉那漫长艰险的路途,
却不愿靠近繁华的京城长安。
你在好纸上挥笔,文思从不滞留,
文章拓展自然也无酸涩之感。
永嘉有天下少有的名山美景,
快些出发吧,此时积雪已快消散。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时朝廷政治环境复杂。张耆年被派往永嘉担任学官,这一官职相对比较清寒偏远。曾几与张耆年可能是好友,在其赴任时写下此诗,表达对友人的关切、赞美以及送行之意。诗中对张耆年远行赴任“冷官”的不解,也从侧面反映出当时官场人才任用的一些状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将张耆年的“孤寒士”身份与“冷官”境遇相联系,又将“涉修阻”前往偏远之地和“近长安”形成对比,突出了张耆年仕途的不如意,同时也引发读者对这种人才境遇的思考。
    • 托物言志(借赞文才赞人):通过“蠲纸无留笔,生枝不带酸”对张耆年文才的描写,实际上是在赞美他的才华和人品,表达对友人的欣赏之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。用词简洁却能准确传达出对友人的关切、不解与鼓励等多种情感。
  • 意境营造:最后一句“名山天下少,行矣雪消残”营造出一种清新、明快且带有期许的意境。以永嘉的名山美景为背景,暗示友人此去有美好的景致等待,同时“雪消残”也寓意着困境即将过去,给友人以希望和鼓励。

常见问题

《送绍兴张耆年教授之永嘉学官》的作者和朝代是什么?

《送绍兴张耆年教授之永嘉学官》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《送绍兴张耆年教授之永嘉学官》主要写了什么?

这首诗是曾几送别友人张耆年前往永嘉担任学官之作。诗中表达了对张耆年作为“孤寒士”却任“冷官”的感慨,对其远行赴任的不解,赞扬了张耆年的才学和人品,最后以永嘉名山美景相期许,鼓励友人前往赴任。

《送绍兴张耆年教授之永嘉学官》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时朝廷政治环境复杂。张耆年被派往永嘉担任学官,这一官职相对比较清寒偏远。曾几与张耆年可能是好友,在其赴任时写下此诗,表达对友人的关切、赞美以及送行之意。诗中对张耆年远行赴任“冷官”的不解,也从侧面反映出当时官场人才任用的一些状况。

《送绍兴张耆年教授之永嘉学官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将张耆年的“孤寒士”身份与“冷官”境遇相联系,又将“涉修阻”前往偏远之地和“近长安”形成对比,突出了张耆年仕途的不如意,同时也引发读者对这种人才境遇的思考。 托物言志(借赞文才赞人) :通过“蠲纸无留笔,生枝不带酸”对张耆年文才的描写,实际上是在赞美他的才华和人品,表达对友人的欣赏之情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的...