送戚弼甫解官盐场二首 其二

· 曾几

访旧今无几,惟君昔有连。
笑谈倾一坐,笔札富诸贤。
作恶又数日,从游经二年。
勉旃绳祖武,穷达自关天。

简要说明

这首诗是曾几送别戚弼甫解官时所作。诗中回忆了与戚弼甫的交往,称赞了他的口才和文才,表达了相处时间虽长却又有近日相处不顺之感,最后勉励他继承祖先的美德,认为个人的穷困与显达都由上天决定。

逐句注释

  • “访旧今无几,惟君昔有连”:
    • 字词:“访旧”,拜访故旧;“有连”,有亲戚关系或有交往。
    • 句意:如今去拜访故旧,剩下的已经没几个了,只有你我过去就有交往。
  • “笑谈倾一坐,笔札富诸贤”:
    • 字词:“倾一坐”,使满座的人倾倒;“笔札”,指文章、书信等文字作品。
    • 句意:你的谈笑能让满座的人倾倒,你的文章比众多贤才都丰富出色。
  • “作恶又数日,从游经二年”:
    • 字词:“作恶”,心情不愉快;“从游”,在一起交往。
    • 句意:又有好几天心情不愉快了,我们在一起交往已经有两年时间。
  • “勉旃绳祖武,穷达自关天”:
    • 字词:“勉旃(zhān)”,努力吧;“绳祖武”,继承祖先的事业或美德;“穷达”,穷困与显达。
    • 句意:努力吧,继承祖先的美德,个人的穷困与显达都是由上天决定的。

现代译文

如今去探访故旧已没剩几个,
只有你和我往昔就有交往。
你的谈笑能让满座之人倾倒,
你的文章比众多贤才更出色。
又有好几天心情一直不愉快,
我们在一起交往已经有两年。
努力吧,继承祖先的美好品德,
个人的穷达本就由上天安排。

创作背景

曾几生活在南宋时期,戚弼甫解官离开盐场。曾几与戚弼甫交往两年,彼此有一定情谊。在戚弼甫解官之际,曾几写下此诗送别,表达对友人的情谊以及对其未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句将如今访旧人数之少与和戚弼甫过去的交往形成对比,突出与戚弼甫情谊的特殊。同时,以“谈笑倾一坐”“笔札富诸贤”夸赞戚弼甫,通过他人的反应来衬托其口才和文才。
    • 直抒胸臆:“作恶又数日”直接表达了自己近期不愉快的心情,“勉旃绳祖武,穷达自关天”则直接对友人进行勉励,情感表达真挚直接。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字传达出深厚的情感和明确的观点,如“访旧今无几”“从游经二年”等语句,直白地叙述事情,给人一种亲切自然之感。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且真挚,既有对故旧凋零的感慨,又有对友人才能的赞赏,还有对相处时光的回顾以及对友人未来的关切和勉励,多种情感交织,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《送戚弼甫解官盐场二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送戚弼甫解官盐场二首 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《送戚弼甫解官盐场二首 其二》主要写了什么?

这首诗是曾几送别戚弼甫解官时所作。诗中回忆了与戚弼甫的交往,称赞了他的口才和文才,表达了相处时间虽长却又有近日相处不顺之感,最后勉励他继承祖先的美德,认为个人的穷困与显达都由上天决定。

《送戚弼甫解官盐场二首 其二》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,戚弼甫解官离开盐场。曾几与戚弼甫交往两年,彼此有一定情谊。在戚弼甫解官之际,曾几写下此诗送别,表达对友人的情谊以及对其未来的期许。

《送戚弼甫解官盐场二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句将如今访旧人数之少与和戚弼甫过去的交往形成对比,突出与戚弼甫情谊的特殊。同时,以“谈笑倾一坐”“笔札富诸贤”夸赞戚弼甫,通过他人的反应来衬托其口才和文才。 直抒胸臆 :“作恶又数日”直接表达了自己近期不愉快的心情,“勉旃绳祖武,穷达自关天”则直接对友人进行勉励,情感表达真挚直接。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修...