送戚弼甫解官盐场二首 其一

· 曾几

听说君中外,堂堂世上名。
文华张右史,正素老先生。
已上三年课,相期万里程。
赠行无好句,聊用一杯倾。

简要说明

这首诗是曾几为友人戚弼甫解官盐场而作的送别诗。诗中先夸赞戚弼甫家族名声显赫,后肯定其为官成绩,表达了对他未来的期许,最后以倾杯赠别,体现出友人之间的情谊。

逐句注释

  • “听说君中外,堂堂世上名”:
    • 字词:“君中外”指戚弼甫家族内外;“堂堂”,形容名声显赫。
    • 句意:听说你家族内外,都有显赫的名声在世上流传。
  • “文华张右史,正素老先生”:
    • 字词:“文华”指有才华文采;“张右史”和“正素老先生”可能是戚弼甫家族中有名望的人。
    • 句意:家族中有如张右史般有才华文采之人,也有像正素老先生这样品德高尚之人。
  • “已上三年课,相期万里程”:
    • 字词:“上三年课”指完成了三年的官任考核;“相期”,期望。
    • 句意:你已经完成了三年的官任考核,我期望你未来能有更长远的发展。
  • “赠行无好句,聊用一杯倾”:
    • 字词:“赠行”,送别;“聊”,姑且。
    • 句意:我没有好的诗句来为你送别,姑且用这一杯酒来表达我的心意。

现代译文

听说你家族内外,
都有着显赫的名声。
家族中有才华出众如张右史之人,
也有品德高尚像正素老先生。
你已经完成了三年的官任考核,
我期望你未来能有万里前程。
我没有好的诗句为你送行,
姑且用这一杯酒来表达我的情谊。

创作背景

曾几生活在南宋时期,这首诗是他为友人戚弼甫解官盐场而作。戚弼甫在盐场完成了三年的官任,即将离开,曾几写此诗为其送别,既表达对友人家族的赞美,也体现出对友人未来的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提及“张右史”和“正素老先生”,可能运用了典故,通过列举家族中有名望的人物,侧面烘托出戚弼甫家族的显赫,增添了诗歌的文化内涵。
    • 先扬后祝:前四句赞扬戚弼甫家族名声,后两句表达对友人未来的期许,最后以酒倾心意,层次分明,情感逐步递进。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出了送别友人的情感。如“赠行无好句,聊用一杯倾”,直白地表现出诗人因没有好诗句而只能以酒相送的朴实情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真诚、温暖的送别氛围。诗人通过对友人家族的赞美和对其未来的期许,让读者感受到友人之间深厚的情谊,虽无离别时的伤感,但却充满了对未来的美好憧憬。

常见问题

《送戚弼甫解官盐场二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送戚弼甫解官盐场二首 其一》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《送戚弼甫解官盐场二首 其一》主要写了什么?

这首诗是曾几为友人戚弼甫解官盐场而作的送别诗。诗中先夸赞戚弼甫家族名声显赫,后肯定其为官成绩,表达了对他未来的期许,最后以倾杯赠别,体现出友人之间的情谊。

《送戚弼甫解官盐场二首 其一》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,这首诗是他为友人戚弼甫解官盐场而作。戚弼甫在盐场完成了三年的官任,即将离开,曾几写此诗为其送别,既表达对友人家族的赞美,也体现出对友人未来的祝福。

《送戚弼甫解官盐场二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提及“张右史”和“正素老先生”,可能运用了典故,通过列举家族中有名望的人物,侧面烘托出戚弼甫家族的显赫,增添了诗歌的文化内涵。 先扬后祝 :前四句赞扬戚弼甫家族名声,后两句表达对友人未来的期许,最后以酒倾心意,层次分明,情感逐步递进。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出了送别友人的情感。如“赠行无好句,聊...