送曾宏甫守天台

· 曾几

此地多朋好,惟君似弟兄。
不堪轻作别,那得易为情。
秋日行漓水,春风上赤城。
莫言无过雁,略不寄佳声。

简要说明

这首诗是曾几送别友人曾宏甫前往天台赴任之作。诗中表达了诗人与友人之间深厚的情谊,不忍分别之情溢于言表,同时叮嘱友人到任后不要忘了给自己传递消息。

逐句注释

  • “此地多朋好,惟君似弟兄”:
    • 字词:“朋好”,朋友;“惟”,只有。
    • 句意:这个地方有很多好朋友,但只有你就像我的亲兄弟一样。
  • “不堪轻作别,那得易为情”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“易为情”,轻易动感情。
    • 句意:我实在不忍心轻易和你分别,又怎么能轻易控制住自己的感情呢。
  • “秋日行漓水,春风上赤城”:
    • 字词:“漓水”,这里应是友人前往天台途中经过的一条河流;“赤城”,山名,在浙江天台县北,为天台山南门。
    • 句意:你在秋日沿着漓水前行,在春风中登上赤城山。
  • “莫言无过雁,略不寄佳声”:
    • 字词:“过雁”,过往的大雁,常用来比喻传递书信的使者;“佳声”,好消息。
    • 句意:不要说没有过往的大雁,就一点也不给我寄来你的消息。

现代译文

这个地方有许多好朋友,
只有你如同我的亲兄弟。
我实在不忍轻易与你分别,
又怎能轻易控制住这离情。
你在秋日沿着漓水前行,
在春风中登上赤城山顶。
不要说没有过往的大雁,
也不要忘了给我传递消息。

创作背景

曾几生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是友人曾宏甫要去天台担任太守,诗人在送别时所作。友人的离别触发了诗人的惜别之情,于是写下此诗表达对友人的不舍和牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“不堪轻作别,那得易为情”直接表达了诗人不忍与友人分别的深厚情感,情感真挚浓烈。
    • 虚实结合:“秋日行漓水,春风上赤城”,前半句描绘了友人秋日行程的情景,是实写;后半句想象友人在春风中登上赤城山,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也展现了友人行程的动态感。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“此地多朋好,惟君似弟兄”,简单的话语却道出了与友人之间的特殊情谊。
  • 情感表达:整首诗围绕送别展开,从对友人的情谊到不舍分别,再到叮嘱友人寄信,情感层层递进,将诗人对友人的深厚情感展现得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《送曾宏甫守天台》的作者和朝代是什么?

《送曾宏甫守天台》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《送曾宏甫守天台》主要写了什么?

这首诗是曾几送别友人曾宏甫前往天台赴任之作。诗中表达了诗人与友人之间深厚的情谊,不忍分别之情溢于言表,同时叮嘱友人到任后不要忘了给自己传递消息。

《送曾宏甫守天台》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是友人曾宏甫要去天台担任太守,诗人在送别时所作。友人的离别触发了诗人的惜别之情,于是写下此诗表达对友人的不舍和牵挂。

《送曾宏甫守天台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“不堪轻作别,那得易为情”直接表达了诗人不忍与友人分别的深厚情感,情感真挚浓烈。 虚实结合 :“秋日行漓水,春风上赤城”,前半句描绘了友人秋日行程的情景,是实写;后半句想象友人在春风中登上赤城山,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也展现了友人行程的动态感。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“此地多...