宫祠满秩

· 曾几

云水天台郡,祠庭我所监。
几年真傲吏,今日是前衔。
禄米谁周急,园蔬不疗馋。
上书端未免,定不达空函。

简要说明

这首诗是曾几在宫祠任期满后的作品,主要叙述了自己担任宫祠之职的经历和现状。表达了俸禄微薄难以周济急需、园蔬不能解馋的困窘,同时表明自己会上书反映情况,且不会空发议论,展现出诗人在困境中积极面对的态度。

逐句注释

  • “云水天台郡,祠庭我所监”:
    • 字词:“云水”,形容天台郡如云雾缭绕、水流潺潺般的自然美景;“祠庭”,指宫观祠庙;“监”,监管、管理。
    • 句意:风景优美的天台郡,那里的宫观祠庙是我监管的地方。
  • “几年真傲吏,今日是前衔”:
    • 字词:“傲吏”,指不为礼法所拘束的官吏;“前衔”,过去的官职。
    • 句意:这几年我真像个不为礼法拘束的官吏,如今宫祠之职已经成为过去的官职了。
  • “禄米谁周急,园蔬不疗馋”:
    • 字词:“禄米”,官员的俸禄;“周急”,周济急需;“疗馋”,解解馋。
    • 句意:俸禄微薄,谁能靠它周济急需之事,园子里的蔬菜也不能解我嘴馋。
  • “上书端未免,定不达空函”:
    • 字词:“上书”,向朝廷呈递奏章;“端”,终究;“空函”,没有实际内容的信件,这里指没有实际建议的奏章。
    • 句意:终究还是免不了要上书朝廷,而且一定不会呈上没有实际内容的奏章。

现代译文

云雾缭绕、流水潺潺的天台郡,
那里的宫观祠庙是我曾经监管之地。
这几年我真像个自在不拘的官吏,
如今宫祠之职已成为过往的头衔。
微薄的俸禄哪能周济生活的急需,
园子里的蔬菜也无法解我嘴馋。
终究还是得向朝廷上书反映情况,
一定不会呈上空洞无物的信函。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时朝廷设立宫观官,以安置闲散官员。曾几担任宫祠之职期满后,生活可能面临着一些经济上的困难。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他当时的生活状况和心境,同时也体现出他积极向上、关心实际问题的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“几年真傲吏”的自在与“今日是前衔”的今昔变化形成对比,突出了身份转变带来的不同境遇。同时,“禄米谁周急”体现出俸禄的微薄与生活急需之间的矛盾,进一步强调了生活的困境。
    • 直抒胸臆:“上书端未免,定不达空函”直接表达了诗人要上书朝廷且会提出实际建议的决心,使情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地反映出诗人的生活状况和内心想法。如“园蔬不疗馋”这样直白的表述,生动地写出了生活的窘迫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实、真实的生活意境,让读者能感受到诗人在任期满后的困窘和积极应对的态度。诗中既有对过去生活的回顾,又有对当下困境的描述,还有对未来行动的打算,层次分明,情感真挚。

常见问题

《宫祠满秩》的作者和朝代是什么?

《宫祠满秩》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《宫祠满秩》主要写了什么?

这首诗是曾几在宫祠任期满后的作品,主要叙述了自己担任宫祠之职的经历和现状。表达了俸禄微薄难以周济急需、园蔬不能解馋的困窘,同时表明自己会上书反映情况,且不会空发议论,展现出诗人在困境中积极面对的态度。

《宫祠满秩》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时朝廷设立宫观官,以安置闲散官员。曾几担任宫祠之职期满后,生活可能面临着一些经济上的困难。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他当时的生活状况和心境,同时也体现出他积极向上、关心实际问题的态度。

《宫祠满秩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“几年真傲吏”的自在与“今日是前衔”的今昔变化形成对比,突出了身份转变带来的不同境遇。同时,“禄米谁周急”体现出俸禄的微薄与生活急需之间的矛盾,进一步强调了生活的困境。 直抒胸臆 :“上书端未免,定不达空函”直接表达了诗人要上书朝廷且会提出实际建议的决心,使情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,...