这首诗围绕重阳节小圃中初开的菊花展开,诗人因病不能饮酒赏菊,只能手持菊花感叹,抒发了年老体衰的感慨以及辜负佳节美景的遗憾之情。
九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已
黄菊开何许,疏篱小隐家。
似知重九日,故放两三花。
病著杯无渌,衰年发半华。
佳辰辜负汝,满把但成嗟。
似知重九日,故放两三花。
病著杯无渌,衰年发半华。
佳辰辜负汝,满把但成嗟。
简要说明
逐句注释
- “黄菊开何许,疏篱小隐家”:
- 字词:“何许”,何处;“疏篱”,稀疏的篱笆;“小隐家”,指诗人自己的居所,体现一种隐居的氛围。
- 句意:黄菊在何处开放呢,就在那稀疏篱笆围绕的我这隐居之地。
- “似知重九日,故放两三花”:
- 字词:“重九日”,即重阳节;“故”,故意。
- 句意:菊花好像知道今天是重阳节,所以特意绽放了两三朵花。
- “病著杯无渌,衰年发半华”:
- 字词:“病著”,被疾病缠身;“渌”,同“绿”,这里指酒,古代新酿的酒未滤清时,酒面浮有绿渣;“衰年”,年老;“华”,同“花”,“发半华”指头发半白。
- 句意:我被疾病困扰不能饮酒,年老了头发也半白了。
- “佳辰辜负汝,满把但成嗟”:
- 字词:“佳辰”,美好的时光,这里指重阳节;“辜负”,对不住;“把”,手持;“嗟”,叹息。
- 句意:这美好的节日我辜负了你(菊花),只能满手拿着菊花徒自叹息。
现代译文
黄菊在哪里开放呢,
就在稀疏篱笆围绕的我这隐居人家。
它好似知道今天是重阳节,
所以特意绽放了两三朵花。
我被疾病缠身不能饮酒,
年老了头发已经半白。
这美好的节日我辜负了你,
满手捧着菊花只能徒自嗟叹。
创作背景
曾几生活在南宋时期,他一生历经沧桑。此诗具体创作时间不详,但从诗中“病著”“衰年”等表述可推测,当时诗人已步入晚年,且身体抱恙。在重阳节这个传统佳节,本应与亲友一同饮酒赏菊,然而诗人却因病无法如愿,于是有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“似知重九日,故放两三花”,赋予菊花以人的情感和意识,生动形象地写出了菊花仿佛通人意,在重阳节特意开放的情景,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
- 借景抒情:诗的前两联写菊花开放之景,后两联则抒发自己因病不能赏菊的遗憾和年老体衰的感慨,以景引情,情景交融。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“病著杯无渌,衰年发半华”,直白地诉说自己的身体状况和年龄变化。
- 意境营造:通过描写重阳节小圃中稀疏开放的菊花、因病无法饮酒的诗人,营造出一种清冷、孤寂且略带伤感的意境,很好地烘托出诗人年老体衰、辜负佳节的无奈与惆怅之情。
常见问题
《九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已》的作者和朝代是什么?
《九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节小圃中初开的菊花展开,诗人因病不能饮酒赏菊,只能手持菊花感叹,抒发了年老体衰的感慨以及辜负佳节美景的遗憾之情。
《九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,他一生历经沧桑。此诗具体创作时间不详,但从诗中“病著”“衰年”等表述可推测,当时诗人已步入晚年,且身体抱恙。在重阳节这个传统佳节,本应与亲友一同饮酒赏菊,然而诗人却因病无法如愿,于是有感而发创作了这首诗。
《九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“似知重九日,故放两三花”,赋予菊花以人的情感和意识,生动形象地写出了菊花仿佛通人意,在重阳节特意开放的情景,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 借景抒情 :诗的前两联写菊花开放之景,后两联则抒发自己因病不能赏菊的遗憾和年老体衰的感慨,以景引情,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人...