曾同季饷建溪顾渚新茶

· 曾几

雨润梅黄后,风薫麦秀初。
不持新茗椀,空枉故人书。
顾渚琼糜似,闽溪玉食余。
吾宗重盟好,并以遗闲居。

简要说明

这首诗围绕友人赠送建溪、顾渚新茶之事展开。诗人先点明时节,接着感慨若无新茶相陪愧对故人书信,然后描绘了顾渚和闽溪茶叶的美好,最后表达对友人珍视情谊、赠茶于自己的感激。

逐句注释

  • “雨润梅黄后,风薰麦秀初”:
    • 字词:“雨润”,雨水滋润;“梅黄”,梅子成熟变黄;“薰”,同“熏”,吹拂;“麦秀”,麦子吐穗扬花。
    • 句意:在雨水滋润、梅子变黄之后,暖风轻拂、麦子刚刚吐穗扬花的时节。
  • “不持新茗椀,空枉故人书”:
    • 字词:“新茗”,新茶;“椀”,同“碗”;“枉”,辜负。
    • 句意:如果没有端起盛着新茶的碗,那就白白辜负了老朋友的书信。
  • “顾渚琼糜似,闽溪玉食余”:
    • 字词:“顾渚”,地名,以产茶著名;“琼糜”,美玉般的粥,形容茶汤的美好;“闽溪”,指建溪,在建州(今福建建瓯),也是著名产茶地;“玉食”,美食,这里指珍贵的茶叶。
    • 句意:顾渚的茶泡出的茶汤如同美玉般的粥,建溪的茶是如同珍贵美食一般的存在。
  • “吾宗重盟好,并以遗闲居”:
    • 字词:“吾宗”,指同姓的友人;“盟好”,情谊;“遗”,赠送;“闲居”,指诗人自己闲居的生活。
    • 句意:我的同姓友人看重我们之间的情谊,一并把这两种好茶赠送给我这个闲居之人。

现代译文

在雨水滋润、梅子泛黄之后,
暖风轻拂,麦子刚刚抽穗扬花。
若不端起那盛着新茶的茶碗,
简直是白白辜负了老友书信。
顾渚的茶泡出汤如美玉粥般,
闽溪的茶好似那珍贵的美食。
同姓友人看重我们这份情谊,
一并将这好茶赠予闲居的我。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时茶文化盛行,文人雅士之间常以茶相赠并赋诗唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在梅雨过后、麦子初秀的时节,诗人的同姓友人给他寄来了建溪和顾渚的新茶并附上书信,诗人有感而发写下此诗,以表达对友人赠茶的感激和对新茶的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:开篇描绘“雨润梅黄后,风薰麦秀初”的时节景象,为下文引出友人赠茶之事营造氛围,由景入情,自然流畅。
    • 比喻:“顾渚琼糜似,闽溪玉食余”运用比喻的手法,将顾渚茶的茶汤比作美玉般的粥,把建溪茶比作珍贵的美食,生动形象地写出了两种茶的珍贵和美好。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“不持新茗椀,空枉故人书”直白地表达了诗人对友人赠茶的重视。同时用词精准,“雨润”“风薰”准确地描绘出时节的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、温馨的意境。诗人在美好的时节收到友人的新茶,既体现出自然之美,又蕴含着友人之间深厚的情谊,让人感受到一种宁静而惬意的生活氛围。

常见问题

《曾同季饷建溪顾渚新茶》的作者和朝代是什么?

《曾同季饷建溪顾渚新茶》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《曾同季饷建溪顾渚新茶》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送建溪、顾渚新茶之事展开。诗人先点明时节,接着感慨若无新茶相陪愧对故人书信,然后描绘了顾渚和闽溪茶叶的美好,最后表达对友人珍视情谊、赠茶于自己的感激。

《曾同季饷建溪顾渚新茶》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时茶文化盛行,文人雅士之间常以茶相赠并赋诗唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在梅雨过后、麦子初秀的时节,诗人的同姓友人给他寄来了建溪和顾渚的新茶并附上书信,诗人有感而发写下此诗,以表达对友人赠茶的感激和对新茶的喜爱。

《曾同季饷建溪顾渚新茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :开篇描绘“雨润梅黄后,风薰麦秀初”的时节景象,为下文引出友人赠茶之事营造氛围,由景入情,自然流畅。 比喻 :“顾渚琼糜似,闽溪玉食余”运用比喻的手法,将顾渚茶的茶汤比作美玉般的粥,把建溪茶比作珍贵的美食,生动形象地写出了两种茶的珍贵和美好。 语言特色 :语言质朴自然,如“不持新茗椀,空枉故人书”直白地表达了诗人对友人赠茶的重视。同时...