诗无敌

双调・夜行船

元 · 马致远

天地之间人寄居,来生去死嗟吁。
就里荣枯,暗中贫富,人力不能除取。

简要说明

这首元曲表达了作者对人生的感慨,认为人在天地间短暂寄居,面对生死、荣枯、贫富等现象只能徒然叹息,且这些都不是人力所能改变的,流露出一种对人生无常的无奈和悲观情绪。

逐句注释

  • “天地之间人寄居,来生去死嗟吁”:
    • 字词:“寄居”,指人在天地间短暂停留;“嗟吁”,叹息。
    • 句意:人在天地之间只是短暂地寄居,对于生老病死只能徒然叹息。
  • “就里荣枯,暗中贫富,人力不能除取”:
    • 字词:“就里”,其中;“荣枯”,草木的繁茂和枯萎,这里比喻人生的得意和失意;“除取”,改变、消除。
    • 句意:其中的人生得意与失意,暗中的贫穷与富贵,人力是无法改变的。

现代译文

人在天地之间不过是短暂寄居,
面对生老病死只能声声叹息。
其中的得意与失意,
暗中的贫穷与富贵,
人力根本无法改变这一切。

创作背景

马致远生活在元朝,元朝实行民族分化政策,汉族文人的仕途受到极大限制,许多文人难以实现自己的政治抱负。马致远一生漂泊,仕途坎坷,未能得志。这首曲正是他在饱经人生沧桑后,对人生进行深刻反思而创作的,反映了他在当时社会环境下的无奈和悲观心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:作者直接表达对人生生死、荣枯、贫富等现象的感慨,情感真挚强烈,如“来生去死嗟吁”“人力不能除取”等语句,毫不掩饰地抒发了内心的无奈和悲观。
    • 高度概括:用简洁的语言概括了人生的诸多方面,涵盖了生死、荣枯、贫富等重要主题,以小见大,展现出对人生的深刻洞察。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。如“天地之间人寄居”,直白地说出了人在天地间的渺小和短暂,使读者能够轻易理解作者想要表达的情感。
  • 意境营造:营造出一种深沉、压抑的意境,让读者感受到作者对人生无常的无奈和悲哀。整首曲围绕人生的无奈展开,给人一种沉重的心理感受,引发读者对人生的思考。