自广西归上饶阅所藏书

· 曾几

久矣山人去,怀哉屋壁藏。
侵陵阅梅雨,调护乏芸香。
次第翻经集,呼儿理在亡。
乞归全为此,何爱橐中装。

简要说明

这首诗围绕诗人从广西归上饶后查看所藏书籍展开。表达了诗人对藏书的珍视,以及因藏书经历梅雨侵蚀、缺乏保护而产生的担忧之情,最后表明自己乞归主要是为了这些藏书,体现出对书籍的深厚情感。

逐句注释

  • “久矣山人去,怀哉屋壁藏”:
    • 字词:“山人”,可能指隐居之人或与藏书有关的人;“屋壁藏”,借用汉代“壁中书”典故,相传汉景帝时,鲁恭王拆孔子故宅,得《尚书》《礼记》《论语》等古文经籍,这里指自己所藏之书。
    • 句意:离开已经很久了,心中怀念着家中所藏的书籍。
  • “侵陵阅梅雨,调护乏芸香”:
    • 字词:“侵陵”,侵犯、侵害;“阅”,经历;“梅雨”,江南地区在一定时间内的阴雨天气;“芸香”,一种香草,古人藏书用它防蠹。
    • 句意:藏书经历了梅雨天气的侵害,而且缺乏像芸香这样的东西来保护。
  • “次第翻经集,呼儿理在亡”:
    • 字词:“次第”,依次;“翻”,同“翻”;“经集”,经籍文集;“理在亡”,整理哪些还在哪些已亡佚。
    • 句意:依次翻阅经籍文集,呼唤儿子一起整理藏书,查看哪些还留存哪些已散失。
  • “乞归全为此,何爱橐中装”:
    • 字词:“乞归”,请求回乡;“橐中装”,口袋里的财物。
    • 句意:我请求回乡完全是为了这些藏书,哪里会爱惜口袋里的财物呢。

现代译文

我离开已经许久了,
心中一直怀念着家中的藏书。
它们经历了梅雨的侵袭,
却缺少芸香来好好保护。
我依次翻阅着经籍文集,
唤来儿子一起整理查看存书。
我请求回乡全是为了这些书啊,
哪里会顾惜口袋里的那点财物。

创作背景

曾几是南宋诗人,其生平喜好藏书。此诗创作于他从广西返回上饶之后。在他离开期间,家中藏书经历了梅雨天气,他对藏书的状况十分担忧,回到家中便迫不及待地查看藏书,于是写下此诗以表达对藏书的关切和珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“屋壁藏”运用“壁中书”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时表明自己藏书的珍贵。
    • 叙事抒情结合:诗中既有对查看藏书过程的叙述,如“次第翻经集,呼儿理在亡”,又有直接抒发情感的语句,如“乞归全为此,何爱橐中装”,通过叙事与抒情的结合,使情感表达更加真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“侵陵阅梅雨,调护乏芸香”直白地写出了藏书面临的困境,却能让人深刻感受到诗人对藏书的忧虑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对藏书牵挂和珍视的意境。诗人离开许久后回到家中,看到藏书经历风雨,急切地进行整理,这种情境生动地展现出他对书籍的深厚情感,让读者能体会到藏书在他心中的重要地位。

常见问题

《自广西归上饶阅所藏书》的作者和朝代是什么?

《自广西归上饶阅所藏书》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《自广西归上饶阅所藏书》主要写了什么?

这首诗围绕诗人从广西归上饶后查看所藏书籍展开。表达了诗人对藏书的珍视,以及因藏书经历梅雨侵蚀、缺乏保护而产生的担忧之情,最后表明自己乞归主要是为了这些藏书,体现出对书籍的深厚情感。

《自广西归上饶阅所藏书》的创作背景是什么?

曾几是南宋诗人,其生平喜好藏书。此诗创作于他从广西返回上饶之后。在他离开期间,家中藏书经历了梅雨天气,他对藏书的状况十分担忧,回到家中便迫不及待地查看藏书,于是写下此诗以表达对藏书的关切和珍视。

《自广西归上饶阅所藏书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“屋壁藏”运用“壁中书”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时表明自己藏书的珍贵。 叙事抒情结合 :诗中既有对查看藏书过程的叙述,如“次第翻经集,呼儿理在亡”,又有直接抒发情感的语句,如“乞归全为此,何爱橐中装”,通过叙事与抒情的结合,使情感表达更加真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如“侵陵阅梅雨,调护乏芸香”直白地写出了藏...