闻寇退欲还柳州寄柳守常子正

· 曾几

旧隐龙城在,书传喜可知。
还来避地客,已去弄兵儿。
瘴色休看镜,行期不问龟。
中秋一杯酒,定与故人持。

简要说明

这首诗是曾几听闻寇乱平息后打算返回柳州,寄给柳州太守常子正的作品。表达了诗人听闻寇退的喜悦,对重回旧居的期待,以及与故人中秋相聚饮酒的美好愿景。

逐句注释

  • “旧隐龙城在,书传喜可知”:
    • 字词:“旧隐”,旧日隐居之地;“龙城”,指柳州;“书传”,传来的消息。
    • 句意:旧日隐居的柳州还在,传来的消息让人喜悦可想而知。
  • “还来避地客,已去弄兵儿”:
    • 字词:“避地客”,因躲避战乱而离开的人,这里指诗人自己;“弄兵儿”,指叛乱的贼寇。
    • 句意:躲避战乱离开的人即将归来,叛乱的贼寇已经离去。
  • “瘴色休看镜,行期不问龟”:
    • 字词:“瘴色”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气,这里可能指因战乱和环境带来的憔悴之色;“问龟”,古代用龟甲占卜来决定事情。
    • 句意:不用再对着镜子看那因瘴气而憔悴的面色了,行程也不用通过占卜来决定。
  • “中秋一杯酒,定与故人持”:
    • 字词:“故人”,指柳州太守常子正。
    • 句意:中秋佳节时,一定会和老朋友一起举杯饮酒。

现代译文

旧日隐居的柳州依然还在,
传来的消息让人满心欢喜。
躲避战乱的我即将回去,
叛乱的贼寇已经逃之夭夭。
不用再对着镜子看憔悴,
行程也无需占卜来确定。
中秋佳节那一杯美酒啊,
必定要和老朋友共举杯。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时社会局势动荡,常有寇乱发生。诗人因寇乱离开柳州躲避。当听闻寇乱平息的消息后,他便打算返回柳州,于是写下这首诗寄给柳州太守常子正,表达自己即将回归的喜悦和对与友人相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“还来避地客,已去弄兵儿”通过“还来”和“已去”形成对比,突出了局势的转变,体现出诗人听闻寇退的欣喜。
    • 直抒胸臆:“中秋一杯酒,定与故人持”直接表达了诗人与故人相聚饮酒的期待,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“喜可知”直白地写出了听到消息后的喜悦心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满期待的意境。前几句描述了局势的好转和自己即将回归的心情,后两句则描绘了中秋与故人相聚饮酒的美好画面,让读者感受到诗人对和平生活和友情的向往。

常见问题

《闻寇退欲还柳州寄柳守常子正》的作者和朝代是什么?

《闻寇退欲还柳州寄柳守常子正》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《闻寇退欲还柳州寄柳守常子正》主要写了什么?

这首诗是曾几听闻寇乱平息后打算返回柳州,寄给柳州太守常子正的作品。表达了诗人听闻寇退的喜悦,对重回旧居的期待,以及与故人中秋相聚饮酒的美好愿景。

《闻寇退欲还柳州寄柳守常子正》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时社会局势动荡,常有寇乱发生。诗人因寇乱离开柳州躲避。当听闻寇乱平息的消息后,他便打算返回柳州,于是写下这首诗寄给柳州太守常子正,表达自己即将回归的喜悦和对与友人相聚的期待。

《闻寇退欲还柳州寄柳守常子正》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“还来避地客,已去弄兵儿”通过“还来”和“已去”形成对比,突出了局势的转变,体现出诗人听闻寇退的欣喜。 直抒胸臆 :“中秋一杯酒,定与故人持”直接表达了诗人与故人相聚饮酒的期待,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“喜可知”直白地写出了听到消息后的喜悦心情。 意境营造 :整首诗...