邓帅寄梅并山堂酒

· 曾几

甓社湖边路,诗筒得报回。
旧时云液酒,新歳雨肥梅。
不是园官送,真成驿使来。
鬓毛都白尽,更著此花催。

简要说明

此诗围绕邓帅寄来的梅和山堂酒展开,诗人先交代收到物品的信息,接着描绘酒和梅的特点,对邓帅的寄赠表达感激,最后感叹自己年老,梅花更催动人感慨时光流逝。

逐句注释

  • “甓社湖边路,诗筒得报回”:
    • 字词:“甓社湖”,湖名;“诗筒”,古人以竹筒盛诗,便于传递。
    • 句意:在甓社湖边上的路上,通过诗筒收到了回复。
  • “旧时云液酒,新岁雨肥梅”:
    • 字词:“云液酒”,美酒的美称;“雨肥梅”,因春雨滋润,梅花显得更饱满。
    • 句意:是过去就熟悉的美酒,新年里经春雨滋润而饱满的梅花。
  • “不是园官送,真成驿使来”:
    • 字词:“园官”,管理园囿的官员;“驿使”,传递书信、物品的使者。
    • 句意:这不是园官送的普通礼物,邓帅真像那传递美好情谊的驿使一般。
  • “鬓毛都白尽,更著此花催”:
    • 字词:“鬓毛”,两鬓的头发。
    • 句意:我的两鬓头发都已经全白了,看到这梅花更催生出岁月流逝的感慨。

现代译文

在甓社湖旁的路上,
通过诗筒收到了你的消息。
是过去熟悉的美酒,
新年里经雨滋润饱满的梅花。
这并非园官送来的寻常物,
你真像传递情谊的驿使。
我的两鬓头发早已全白,
看到这梅花更催我感慨时光。

创作背景

曾几生活在南宋时期,与邓帅交好。这首诗创作于新年时,邓帅寄来山堂酒和梅花,曾几收到后有感而发写下此诗,以表达对友人寄赠的感激以及自身面对岁月变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“旧时”的酒和“新岁”的梅形成时间上的对比,突出了梅花带来的新鲜感,同时衬托出友人情谊的延续。
    • 用典:“驿使”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出邓帅寄物如同古时驿使传递情谊的美好。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“旧时云液酒,新岁雨肥梅”,用简洁的语言描绘出酒和梅的特点,却生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡雅而略带感慨的意境。前几句在描述收到酒和梅时展现出一种温馨的情谊氛围,而后两句则因梅花引发了诗人对自身年老的感慨,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《邓帅寄梅并山堂酒》的作者和朝代是什么?

《邓帅寄梅并山堂酒》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《邓帅寄梅并山堂酒》主要写了什么?

此诗围绕邓帅寄来的梅和山堂酒展开,诗人先交代收到物品的信息,接着描绘酒和梅的特点,对邓帅的寄赠表达感激,最后感叹自己年老,梅花更催动人感慨时光流逝。

《邓帅寄梅并山堂酒》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,与邓帅交好。这首诗创作于新年时,邓帅寄来山堂酒和梅花,曾几收到后有感而发写下此诗,以表达对友人寄赠的感激以及自身面对岁月变迁的感慨。

《邓帅寄梅并山堂酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“旧时”的酒和“新岁”的梅形成时间上的对比,突出了梅花带来的新鲜感,同时衬托出友人情谊的延续。 用典 :“驿使”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出邓帅寄物如同古时驿使传递情谊的美好。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“旧时云液酒,新岁雨肥梅”,用简洁的语言描绘出酒和梅的特点,却生动形象。 意境营造 :整首诗营造出一种...