登扬州郡圃小金山遥碧亭

· 曾几

绝岛浸中零,飞来枣叶轻。
碧天围斗野,红日下芜城。
山作修眉翠,人添老眼明。
园林多胜地,独爱小峥嵘。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上扬州郡圃小金山遥碧亭所见之景,展现了天地开阔、山川秀美的画面,表达了诗人对眼前美景的喜爱和赞美之情,以及老来仍能欣赏美景的欣喜。

逐句注释

  • “绝岛浸中零,飞来枣叶轻”:
    • 字词:“绝岛”,指小金山,这里形容其孤立;“中零”,推测可能是指中间的水域;“枣叶”,这里可能形容山上的树木像枣叶一样轻盈、细小。
    • 句意:孤立的小金山沉浸在中间的水域中,仿佛是轻盈的枣叶飞来一般。
  • “碧天围斗野,红日下芜城”:
    • 字词:“斗野”,指扬州一带,古扬州为斗宿的分野;“芜城”,指扬州,南朝宋鲍照有《芜城赋》,后人遂称扬州为芜城。
    • 句意:碧蓝的天空环绕着扬州大地,红红的太阳慢慢落下到扬州城的西边。
  • “山作修眉翠,人添老眼明”:
    • 字词:“修眉”,修长的眉毛,这里把山比作美人的翠眉;“老眼明”,指老年人眼睛因看到美景而明亮。
    • 句意:山峦如同美人修长的翠眉,眼前的美景让老年人的眼睛也明亮起来。
  • “园林多胜地,独爱小峥嵘”:
    • 字词:“胜地”,风景优美的地方;“小峥嵘”,指小金山,形容其虽小但有峥嵘之态。
    • 句意:园林中有很多风景优美的地方,但我唯独喜爱这小金山的独特风貌。

现代译文

孤立的小金山沉浸在水域中央,
好似轻盈枣叶飘然而至。
碧蓝天空环绕着扬州大地,
红红的太阳渐渐沉下芜城。
山峦宛如美人修长的翠眉,
美景让老人的眼睛也明亮起来。
园林中有许多风景佳处,
我却独爱这小金山的独特风采。

创作背景

曾几生活在南宋时期。他一生宦游四方,这首诗可能是他在游览扬州时所作。当时扬州历经战乱,但仍保留着一些名胜古迹。诗人登上小金山遥碧亭,被眼前的美景所吸引,于是写下此诗来表达对这处景色的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山作修眉翠”,将山比作美人的翠眉,生动形象地描绘出山峦的秀丽姿态,使读者更能感受到景色的柔美。
    • 借景抒情:诗人通过描绘小金山、碧天、红日等自然景观,抒发了自己对眼前美景的喜爱和赞美之情,情与景自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“飞来枣叶轻”用“轻”字生动地写出了小金山给人的轻盈之感,用词精准且富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、优美的意境。诗中描绘的碧天、红日、青山等景象,构成了一幅色彩绚丽的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了扬州园林的独特魅力和诗人对美景的陶醉之情。

常见问题

《登扬州郡圃小金山遥碧亭》的作者和朝代是什么?

《登扬州郡圃小金山遥碧亭》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《登扬州郡圃小金山遥碧亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上扬州郡圃小金山遥碧亭所见之景,展现了天地开阔、山川秀美的画面,表达了诗人对眼前美景的喜爱和赞美之情,以及老来仍能欣赏美景的欣喜。

《登扬州郡圃小金山遥碧亭》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期。他一生宦游四方,这首诗可能是他在游览扬州时所作。当时扬州历经战乱,但仍保留着一些名胜古迹。诗人登上小金山遥碧亭,被眼前的美景所吸引,于是写下此诗来表达对这处景色的喜爱之情。

《登扬州郡圃小金山遥碧亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“山作修眉翠”,将山比作美人的翠眉,生动形象地描绘出山峦的秀丽姿态,使读者更能感受到景色的柔美。 借景抒情 :诗人通过描绘小金山、碧天、红日等自然景观,抒发了自己对眼前美景的喜爱和赞美之情,情与景自然融合。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“飞来枣叶轻”用“轻”字生动地写出了小金山给人的轻盈之感,用词精准且富有韵味。 意境营造 :...