这首诗是曾几写给筠守谭崧老的,主题是向老友谭崧老索要茶和竹笋。诗中先夸赞筠州的美好,强调当地茶笋之佳,接着说明自己对茶笋的喜爱与渴求,最后以委婉的方式请求老友解送茶笋给自己。
代书抵筠守谭崧老求茶笋
问讯江南美,人推道院州。
雨前收雀舌,雪底荐猫头。
有客同僧过,频年遣仆求。
故交今五马,解送老庞不。
雨前收雀舌,雪底荐猫头。
有客同僧过,频年遣仆求。
故交今五马,解送老庞不。
简要说明
逐句注释
- “问讯江南美,人推道院州”:
- 字词:“问讯”,问候、打听;“道院州”,筠州多道观,有“道院之州”的美称。
- 句意:打听江南美好的地方,人们都推举被称为道院之州的筠州。
- “雨前收雀舌,雪底荐猫头”:
- 字词:“雨前”,指谷雨前,此时采摘的茶叶品质好;“雀舌”,茶名,因形状小巧似雀舌而得名;“猫头”,指猫笋,即刚出土的竹笋。
- 句意:谷雨前采摘雀舌茶,在雪天的时候品尝猫笋。
- “有客同僧过,频年遣仆求”:
- 字词:“频年”,连年、多年。
- 句意:有客人和僧人来访时,我连年都派仆人去寻找茶和竹笋。
- “故交今五马,解送老庞不”:
- 字词:“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”代指太守,这里指谭崧老任筠州太守;“老庞”,指庞德公,东汉末年隐士,这里诗人以老庞自比。
- 句意:你这位老朋友如今做了太守,能不能送些茶笋给我这个老头子呢?
现代译文
打听江南美好的地方,
人们都推举那道院之州。
谷雨前采摘下雀舌好茶,
雪天里品尝着鲜嫩猫笋。
有客人和僧人来拜访时,
多年来我都派仆人去求。
你这老友如今做了太守,
能不能给我这老头送来。
创作背景
曾几与谭崧老为故交,谭崧老当时任筠州太守。筠州以茶笋闻名,曾几喜爱茶笋,于是写了这首诗向谭崧老索要茶笋。具体创作时间虽难以明确,但应是谭崧老在筠州任职期间,曾几出于对茶笋的喜爱和与老友的情谊而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前两句先夸赞筠州是江南美地,为后文引出茶笋做铺垫,后以委婉的方式提出索要茶笋的请求,使请求不显得突兀。
- 用典:尾联运用“五马”和“老庞”的典故,既点明谭崧老的身份,又以庞德公自比,增添了诗歌的文化内涵和典雅气质。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“问讯”“频年”“解送”等词语,口语化特征明显,却又不失文雅,体现了曾几诗歌清新自然的风格。
- 意境营造:诗中描绘了谷雨前采茶、雪天品笋的场景,营造出一种闲适、高雅的意境,展现出诗人对茶笋的喜爱和对美好生活的追求,同时也流露出与老友之间的深厚情谊。
常见问题
《代书抵筠守谭崧老求茶笋》的作者和朝代是什么?
《代书抵筠守谭崧老求茶笋》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《代书抵筠守谭崧老求茶笋》主要写了什么?
这首诗是曾几写给筠守谭崧老的,主题是向老友谭崧老索要茶和竹笋。诗中先夸赞筠州的美好,强调当地茶笋之佳,接着说明自己对茶笋的喜爱与渴求,最后以委婉的方式请求老友解送茶笋给自己。
《代书抵筠守谭崧老求茶笋》的创作背景是什么?
曾几与谭崧老为故交,谭崧老当时任筠州太守。筠州以茶笋闻名,曾几喜爱茶笋,于是写了这首诗向谭崧老索要茶笋。具体创作时间虽难以明确,但应是谭崧老在筠州任职期间,曾几出于对茶笋的喜爱和与老友的情谊而作。
《代书抵筠守谭崧老求茶笋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句先夸赞筠州是江南美地,为后文引出茶笋做铺垫,后以委婉的方式提出索要茶笋的请求,使请求不显得突兀。 用典 :尾联运用“五马”和“老庞”的典故,既点明谭崧老的身份,又以庞德公自比,增添了诗歌的文化内涵和典雅气质。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“问讯”“频年”“解送”等词语,口语化特征明显,却又不失文雅,体现了曾几诗歌...