诗无敌

清江引・都想着吃登登马头前挑着照道,闹炒炒昏鸦噪,点点铜壶催,

元 · 马致远

氵急氵急残星落,立在紫微垣天未晓。

简要说明

这首小令描绘了一幅破晓前的场景,展现出都城中人们忙碌的氛围,以及在夜色渐退、天将破晓之际那种独特的宁静与紧张交织的感觉,表达了一种对时光流转和生活节奏的感慨。

逐句注释

  • “都想着吃登登马头前挑着照道”:
    • 字词:“吃登登”,形容马蹄声;“照道”,照明的灯。
    • 句意:只听见马蹄声“吃登登”地响,马前挑着照明的灯。
  • “闹炒炒昏鸦噪”:
    • 字词:“闹炒炒”,形容喧闹嘈杂;“昏鸦”,黄昏时的乌鸦,这里泛指乌鸦。
    • 句意:周围是喧闹嘈杂的乌鸦叫声。
  • “点点铜壶催”:
    • 字词:“铜壶”,古代的计时工具,即铜壶滴漏。
    • 句意:铜壶滴漏的声音一下一下地催促着时间流逝。
  • “氵急氵急残星落”:
    • 字词:“氵急氵急”,形容流星快速坠落的样子;“残星”,即将消失的星星。
    • 句意:快速地有残星坠落。
  • “立在紫微垣天未晓”:
    • 字词:“紫微垣”,星官名,代指皇宫;“晓”,天亮。
    • 句意:站在皇宫附近,天色还未破晓。

现代译文

只听得马蹄声“吃登登”作响,马前挑着照明的灯。
周围喧闹嘈杂,是乌鸦在声声啼叫。
铜壶滴漏的声音一下一下,催促着时间。
快速地有残星不断坠落。
我站在皇宫附近,天色还没有破晓。

创作背景

马致远生活在元朝,元朝社会阶层分明,民族矛盾和阶级矛盾交织。马致远一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首小令具体创作时间不详,但推测是他在大都(今北京)为官或生活期间所作。他可能是在清晨赶往宫廷履职的途中,看到这样一番破晓前的景象,从而有感而发创作此曲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“吃登登马头前挑着照道”“闹炒炒昏鸦噪”是听觉描写,“氵急氵急残星落”是视觉描写,通过视听结合的手法,全方位地展现出破晓前的场景,增强了画面的真实感和感染力。
    • 动静结合:马蹄声、乌鸦叫声和铜壶滴漏声是动态描写,残星坠落也是动态画面,但整体场景又带有一种天将破晓前的静谧,动静相衬,营造出独特的氛围。
  • 语言特色:使用了“吃登登”“闹炒炒”“氵急氵急”等叠词,生动形象地描绘出声音和动作的特点,使语言富有节奏感和音乐美,同时具有口语化的特点,通俗易懂。
  • 意境营造:通过描绘破晓前都城中忙碌的场景、乌鸦的叫声、残星的坠落等元素,营造出一种紧张、压抑且带有一丝神秘的意境,暗示了当时社会的动荡不安和作者内心的复杂情感。而“立在紫微垣天未晓”则将作者置于这一场景之中,更增添了一种孤独和迷茫的感觉。