竹轩出笋

· 曾几

问讯东轩竹,新萌颇不齐。
文章藏雾豹,头角触藩羝。
逸气先腾上,长鞭半落西。
后来堪底用,采掇付山妻。

简要说明

这首诗围绕竹轩新出的竹笋展开,通过多种比喻描绘了竹笋参差不齐的形态与蓬勃向上的气势,最后调侃说这些竹笋长大后可以采来给妻子做菜,体现了诗人对新笋的喜爱与生活中的闲适情趣。

逐句注释

  • “问讯东轩竹,新萌颇不齐”:
    • 字词:“问讯”,问候、询问;“新萌”,刚长出的竹笋。
    • 句意:问候东轩的竹子,新长出的竹笋很是参差不齐。
  • “文章藏雾豹,头角触藩羝”:
    • 字词:“文章藏雾豹”,用典,《列女传·陶答子妻》记载南山有玄豹,雾雨七日而不出来觅食,为的是润泽皮毛长成斑纹,后以“藏雾豹”比喻隐居伏处、爱惜其身的贤士;“头角”,指竹笋突出的样子;“藩”,篱笆;“羝”,公羊。
    • 句意:有的竹笋如同藏在雾中的豹子,浑身带着花纹,有的竹笋像那用头角顶撞篱笆的公羊。
  • “逸气先腾上,长鞭半落西”:
    • 字词:“逸气”,超逸的气概;“长鞭”,形容长得又高又长的竹笋。
    • 句意:竹笋带着超逸的气概争先向上生长,长得又高又长的竹笋有一半倒向了西边。
  • “后来堪底用,采掇付山妻”:
    • 字词:“堪底用”,有什么用;“采掇”,采摘;“山妻”,对自己妻子的谦称。
    • 句意:这些竹笋长大后有什么用呢,采摘下来交给妻子做菜吧。

现代译文

问候东轩的竹子,
新长出的竹笋参差不齐。
有的像藏在雾中带花纹的豹子,
有的似用头角顶撞篱笆的公羊。
它们带着超逸的气概争先向上,
长长的竹笋一半倒向了西边。
这些竹笋长大后有啥用呀,
采摘下来交给妻子做菜品尝。

创作背景

曾几是南宋诗人,他一生主张抗金,其诗歌风格清淡,多写个人日常生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在日常闲居生活中,看到竹轩新出的竹笋而有感而发所作,展现了他在生活中对自然景象的细致观察与对平凡事物的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“文章藏雾豹”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,将竹笋比作藏雾豹,形象地写出竹笋的独特与神秘。
    • 比喻:“头角触藩羝”把竹笋比作顶撞篱笆的公羊,生动地描绘出竹笋蓬勃生长、冲劲十足的样子。
  • 语言特色:语言质朴自然,却充满生活情趣,如“后来堪底用,采掇付山妻”以一种轻松调侃的语气收尾,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然、闲适愉悦的意境。诗人通过对竹笋形态与生长态势的描写,展现出春天生机勃勃的景象,同时流露出自己对生活的热爱与乐观豁达的心境。

常见问题

《竹轩出笋》的作者和朝代是什么?

《竹轩出笋》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《竹轩出笋》主要写了什么?

这首诗围绕竹轩新出的竹笋展开,通过多种比喻描绘了竹笋参差不齐的形态与蓬勃向上的气势,最后调侃说这些竹笋长大后可以采来给妻子做菜,体现了诗人对新笋的喜爱与生活中的闲适情趣。

《竹轩出笋》的创作背景是什么?

曾几是南宋诗人,他一生主张抗金,其诗歌风格清淡,多写个人日常生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在日常闲居生活中,看到竹轩新出的竹笋而有感而发所作,展现了他在生活中对自然景象的细致观察与对平凡事物的独特感受。

《竹轩出笋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“文章藏雾豹”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,将竹笋比作藏雾豹,形象地写出竹笋的独特与神秘。 比喻 :“头角触藩羝”把竹笋比作顶撞篱笆的公羊,生动地描绘出竹笋蓬勃生长、冲劲十足的样子。 语言特色 :语言质朴自然,却充满生活情趣,如“后来堪底用,采掇付山妻”以一种轻松调侃的语气收尾,使诗歌富有生活气息。 意境营造 :整首诗营造出一种清新自...