这首诗描绘了岩桂的形态特征,将岩桂与江边树木、园中之花对比,突出岩桂的独特,表达了诗人对岩桂浓郁香气的喜爱,以及岩桂能够慰藉自己幽居生活的情感。
岩桂二首 其二
栗玉黏枝细,青云翦叶齐。
团团岩下桂,表表木中犀。
江树风萧瑟,园花气惨凄。
浓薫不如此,何以慰幽栖。
团团岩下桂,表表木中犀。
江树风萧瑟,园花气惨凄。
浓薫不如此,何以慰幽栖。
简要说明
逐句注释
- “栗玉黏枝细,青云翦叶齐”:
- 字词:“栗玉”,形容桂花像栗子一样色泽温润如玉;“黏枝”,指桂花紧贴着树枝生长;“青云”,形容桂树的叶子像青色的云朵;“翦叶”,形容桂叶整齐,如同裁剪过一般。
- 句意:色泽温润如玉的桂花细细地黏附在树枝上,青绿色如云朵般的叶子整齐得像被裁剪过一样。
- “团团岩下桂,表表木中犀”:
- 字词:“团团”,形容桂树的形态圆润;“表表”,出众、杰出的样子;“木中犀”,指岩桂,古代称桂为木犀。
- 句意:那圆润的岩下桂树,是树木中非常杰出的存在。
- “江树风萧瑟,园花气惨凄”:
- 字词:“江树”,江边的树木;“萧瑟”,形容风吹树木的声音;“惨凄”,凄惨、悲凉,这里形容园花的气息给人这样的感觉。
- 句意:江边的树木在风中发出萧瑟的声响,园中的花朵散发着凄惨悲凉的气息。
- “浓薰不如此,何以慰幽栖”:
- 字词:“浓薰”,浓郁的香气;“幽栖”,幽居、隐居。
- 句意:其他浓郁的香气都比不上岩桂,拿什么来慰藉我这幽居的生活呢。
现代译文
色泽温润的桂花细细地黏在枝头,
青绿色的叶子整齐得如同裁剪。
那圆润的岩下桂树啊,
是树木中杰出的木犀。
江边的树木在风中萧瑟作响,
园中的花朵散发着凄惨的气息。
其他浓郁的香气都比不上它,
拿什么来慰藉我这幽居的日子。
创作背景
曾几生活在南宋时期,他一生经历了社会的动荡和变迁。这首诗创作时,他可能处于幽居生活之中。他喜爱自然,善于从自然景物中发现美好。岩桂以其独特的形态和香气吸引了他,于是他写下此诗来表达自己对岩桂的喜爱以及岩桂给自己幽居生活带来的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将岩桂与“江树”“园花”进行对比,“江树风萧瑟,园花气惨凄”描绘出江边树木和园花的不佳状态,衬托出岩桂的出众,突出了岩桂的独特魅力。
- 比喻:“栗玉黏枝细,青云翦叶齐”运用比喻的手法,将桂花比作“栗玉”,桂叶比作“青云”,形象地描绘出桂花的色泽和桂叶的形态,使读者能够更直观地感受到岩桂的美。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“栗玉”“青云”等词的运用,用简洁的文字勾勒出鲜明的形象,使诗歌富有画面感。同时,用词精准,“黏”“翦”等动词准确地描绘出桂花和桂叶的状态。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽的意境。前四句描绘岩桂的美好,后两句通过与其他景物对比,强调岩桂的独特,将诗人幽居时对自然的喜爱和依赖之情融入其中,使整首诗充满了宁静而悠远的氛围。
常见问题
《岩桂二首 其二》的作者和朝代是什么?
《岩桂二首 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《岩桂二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了岩桂的形态特征,将岩桂与江边树木、园中之花对比,突出岩桂的独特,表达了诗人对岩桂浓郁香气的喜爱,以及岩桂能够慰藉自己幽居生活的情感。
《岩桂二首 其二》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,他一生经历了社会的动荡和变迁。这首诗创作时,他可能处于幽居生活之中。他喜爱自然,善于从自然景物中发现美好。岩桂以其独特的形态和香气吸引了他,于是他写下此诗来表达自己对岩桂的喜爱以及岩桂给自己幽居生活带来的慰藉。
《岩桂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将岩桂与“江树”“园花”进行对比,“江树风萧瑟,园花气惨凄”描绘出江边树木和园花的不佳状态,衬托出岩桂的出众,突出了岩桂的独特魅力。 比喻 :“栗玉黏枝细,青云翦叶齐”运用比喻的手法,将桂花比作“栗玉”,桂叶比作“青云”,形象地描绘出桂花的色泽和桂叶的形态,使读者能够更直观地感受到岩桂的美。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。如“...