次曾宏甫赴光守留别二首韵 其二

· 曾几

淮白美无度,山丹开欲然。
谈夸空海内,怅望只溪边。
老境嗟无几,宗盟幸有连。
到时能走送,别后见相怜。

简要说明

这首诗围绕友人曾宏甫赴光州太守任的事情展开。诗人先是描绘了当地的美景与特产,接着表达了对友人离开的怅惘之情,随后提及自己年老岁月无多以及与友人的宗盟情谊,最后期望能送别友人并在分别后仍相互牵挂,整体情感真挚,流露出对友人的不舍与情谊。

逐句注释

  • “淮白美无度,山丹开欲然”:
    • 字词:“淮白”,淮河所产的白鱼,是一种美味的特产;“度”,限度;“山丹”,一种花卉;“然”,通“燃”,形容花开得鲜艳似火。
    • 句意:淮河的白鱼美味至极,山丹花盛开得像燃烧的火焰。
  • “谈夸空海内,怅望只溪边”:
    • 字词:“谈夸”,谈论夸赞;“空海内”,在天下都很有名;“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:这淮白鱼和山丹花的美名在天下都被人谈论夸赞,可我只能在溪边惆怅地望着友人离去。
  • “老境嗟无几,宗盟幸有连”:
    • 字词:“老境”,年老的境况;“嗟”,感叹;“宗盟”,家族的盟好,这里指家族情谊。
    • 句意:感叹自己年老的时光已经不多了,所幸我们还有家族情谊相连。
  • “到时能走送,别后见相怜”:
    • 字词:“走送”,跑去送别;“相怜”,相互怜惜、牵挂。
    • 句意:到时候我会跑去为你送别,分别之后也希望我们能相互牵挂。

现代译文

淮河的白鱼美味得没有限度,
山丹花盛开鲜艳得如同燃烧的火焰。
它们的美名在天下都被人谈论夸赞,
可我只能在溪边惆怅地远望。
感叹自己年老的日子已经不多,
所幸我们还有家族情谊相连。
到时候我会跑去为你送别,
分别之后也希望我们相互牵挂。

创作背景

曾几生活在南宋时期,这首诗是他和曾宏甫的留别诗。曾宏甫要赴光州太守任,在离别之际写下留别诗,曾几便依韵和诗。当时曾几年事已高,对于友人的离去不免心生惆怅,同时也借着诗歌表达与友人之间的家族情谊和不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了淮白鱼和山丹花的美景,表面写景,实则为后文抒发送别友人的惆怅之情做铺垫,以乐景衬哀情,使情感更加深沉。
    • 直抒胸臆:“怅望只溪边”直接表达了诗人对友人离去的惆怅;“老境嗟无几,宗盟幸有连”“别后见相怜”等句子则直白地抒发了自己年老的感慨以及对与友人情谊的珍惜和分别后的牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明了,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“美无度”“开欲然”等表述,通俗易懂又生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前面描绘的淮白鱼和山丹花的美景给人一种生机盎然之感,而后面诗人表达的年老感慨和送别惆怅又为这种美好增添了一丝忧伤,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其二》的作者和朝代是什么?

《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人曾宏甫赴光州太守任的事情展开。诗人先是描绘了当地的美景与特产,接着表达了对友人离开的怅惘之情,随后提及自己年老岁月无多以及与友人的宗盟情谊,最后期望能送别友人并在分别后仍相互牵挂,整体情感真挚,流露出对友人的不舍与情谊。

《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其二》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,这首诗是他和曾宏甫的留别诗。曾宏甫要赴光州太守任,在离别之际写下留别诗,曾几便依韵和诗。当时曾几年事已高,对于友人的离去不免心生惆怅,同时也借着诗歌表达与友人之间的家族情谊和不舍之情。

《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了淮白鱼和山丹花的美景,表面写景,实则为后文抒发送别友人的惆怅之情做铺垫,以乐景衬哀情,使情感更加深沉。 直抒胸臆 :“怅望只溪边”直接表达了诗人对友人离去的惆怅;“老境嗟无几,宗盟幸有连”“别后见相怜”等句子则直白地抒发了自己年老的感慨以及对与友人情谊的珍惜和分别后的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁明了,没...