这首诗是曾几和曾宏甫《赴光守留别二首》韵而作的第一首。诗中描绘了光州优美的环境,赞美友人到光州为官后能清闲治政、百姓安居乐业,同时肯定友人以文章著称于世,认为朝廷会多次给予恩宠,最后设想友人很快便会从光州归来。整体表达了对友人的赞美、祝福以及期待其早日归来之情。
次曾宏甫赴光守留别二首韵 其一
听说光州好,淮山是四邻。
凝香无一事,奠枕有余民。
世以文章著,朝须宠数频。
西湖便归去,应不待班春。
凝香无一事,奠枕有余民。
世以文章著,朝须宠数频。
西湖便归去,应不待班春。
简要说明
逐句注释
- “听说光州好,淮山是四邻”:
- 字词:“光州”,地名;“淮山”,淮河一带的山。
- 句意:听说光州这个地方很不错,周围有淮河一带的山作为它的四邻。
- “凝香无一事,奠枕有余民”:
- 字词:“凝香”,形容地方官衙署清闲,无事可做,源于“坐啸画诺,自谓太守;卧以治之,何论古人。但恨凝香之阁,尽日寂寥”,后以“凝香”指州府办公之地;“奠枕”,安枕,指百姓生活安定;“余民”,百姓。
- 句意:友人到光州为官后,州府清闲无事,百姓能够安居乐业。
- “世以文章著,朝须宠数频”:
- 字词:“著”,著名;“宠数”,帝王给予的恩宠礼数。
- 句意:友人在世间以文章著称,朝廷应该会多次给予恩宠。
- “西湖便归去,应不待班春”:
- 字词:“西湖”,这里可能泛指隐居之地;“班春”,指古代地方官在春耕前出巡劝农。
- 句意:友人很快就可以回到隐居之地,应该不用等到春耕前出巡劝农结束。
现代译文
听说光州是个好地方,
周围有淮河的山峦作邻。
到那州府清闲无事可忙,
百姓能安享宁静生活。
你以文章在世间闻名,
朝廷定会多次把恩宠施赠。
很快你就能回到隐居处,
不必等到春耕劝农时分。
创作背景
曾几生活在南宋时期。曾宏甫要前往光州任职,离别之际写下《赴光守留别二首》,曾几便依韵和诗。此诗大约创作于曾宏甫赴任光州之时,曾几通过诗歌表达对友人的期许与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“听说光州好,淮山是四邻”是虚写,通过听闻描绘光州的环境;颔联“凝香无一事,奠枕有余民”则是设想友人到任后的治政情况,也是虚写。颈联是对友人才能和朝廷恩宠的肯定,同样带有虚的成分。尾联设想友人归来的情景,也是虚笔。而整首诗通过这些虚写构建出一个完整的情境,表达对友人的情感。
- 用典:“凝香”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地描绘出友人到任后州府的清闲状态,体现其治理有方。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了对友人的赞美与祝福之情。用词质朴却又不失文雅,如“凝香”“奠枕”等词的运用,使诗歌既有一定的文化底蕴,又通俗易懂。
- 意境营造:诗中营造出一种和谐、美好的意境。光州有优美的自然环境,友人到任后百姓安居乐业,且友人才能出众会受朝廷恩宠,最后还能早日归来,整个意境给人以积极向上、充满希望之感,充分体现了诗人对友人的美好祝愿。
常见问题
《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其一》的作者和朝代是什么?
《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其一》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其一》主要写了什么?
这首诗是曾几和曾宏甫《赴光守留别二首》韵而作的第一首。诗中描绘了光州优美的环境,赞美友人到光州为官后能清闲治政、百姓安居乐业,同时肯定友人以文章著称于世,认为朝廷会多次给予恩宠,最后设想友人很快便会从光州归来。整体表达了对友人的赞美、祝福以及期待其早日归来之情。
《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其一》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期。曾宏甫要前往光州任职,离别之际写下《赴光守留别二首》,曾几便依韵和诗。此诗大约创作于曾宏甫赴任光州之时,曾几通过诗歌表达对友人的期许与祝福。
《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“听说光州好,淮山是四邻”是虚写,通过听闻描绘光州的环境;颔联“凝香无一事,奠枕有余民”则是设想友人到任后的治政情况,也是虚写。颈联是对友人才能和朝廷恩宠的肯定,同样带有虚的成分。尾联设想友人归来的情景,也是虚笔。而整首诗通过这些虚写构建出一个完整的情境,表达对友人的情感。 用典 :“凝香”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,生...