次镇江守曾宏甫见寄韵

· 曾几

一别高明去,频为瘴疠侵。
连沧公境界,横碧我山林。
夜雨思同梦,秋风辱寄音。
他年如衣锦,毕世莫分襟。

简要说明

这首诗是曾几回应镇江守曾宏甫的寄诗之作。诗中先叙述自己与对方分别后屡受瘴疠侵扰的经历,接着描绘对方所处的壮阔境界和自己所在山林的景色,又表达了对与对方同梦交流的期盼以及对对方寄诗的感激,最后期望对方日后功成名就,两人永不分离,体现出两人深厚的友情。

逐句注释

  • “一别高明去,频为瘴疠侵”:
    • 字词:“高明”,对曾宏甫的尊称;“瘴疠”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:自从与您分别后,我频繁地受到瘴疠之气的侵害。
  • “连沧公境界,横碧我山林”:
    • 字词:“连沧”,连接着沧海;“横碧”,横亘着一片碧绿。
    • 句意:您所在之处连接着沧海,那是您的境界;而我所在的地方横亘着碧绿的山林。
  • “夜雨思同梦,秋风辱寄音”:
    • 字词:“辱”,谦辞,表示承蒙;“寄音”,寄来书信、诗歌。
    • 句意:在夜雨之中我思念着能与您同梦,承蒙您在秋风中寄来诗歌。
  • “他年如衣锦,毕世莫分襟”:
    • 字词:“衣锦”,指富贵还乡;“分襟”,离别。
    • 句意:如果您日后功成名就富贵还乡,我们一生都不要分离。

现代译文

自从与您分别之后,
我屡屡遭受瘴疠的侵袭。
您那里连接着苍茫沧海,
我这里横亘着碧绿山林。
夜雨之中我盼着与您同梦,
秋风里承蒙您寄来诗音。
倘若您日后富贵还乡时,
我们一生都不要再分离。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他与镇江守曾宏甫交往密切。此诗是曾几收到曾宏甫寄来的诗后所作的和韵诗。当时曾几可能处于相对偏远、环境较差的地方,受到瘴疠等恶劣环境影响,而曾宏甫在镇江任职,两人虽相隔两地,但情谊深厚,通过诗歌互相交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“连沧公境界,横碧我山林”将曾宏甫所处的壮阔沧海之境与自己的山林之景进行对比,既展现出两人不同的生活环境,也暗示出各自的人生境遇有所差异,同时衬托出两人友情不受环境影响。
    • 虚实结合:“夜雨思同梦”是虚写,诗人在现实中无法与友人相聚,只能在想象中期望与友人同梦交流;“秋风辱寄音”是实写,叙述友人在秋风中寄来诗歌这一实际发生的事情,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出了诗人对友人的深厚情谊。用词简洁明了,如“连沧”“横碧”等词,生动地描绘出不同的景色特点。
  • 意境营造:通过对不同景色和自身感受的描写,营造出一种既有地域距离感又充满温情的意境。夜雨、秋风等意象增添了诗歌的凄凉氛围,但诗人对友情的期盼又让这种氛围中透露出温暖,使整首诗的意境丰富而动人。

常见问题

《次镇江守曾宏甫见寄韵》的作者和朝代是什么?

《次镇江守曾宏甫见寄韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《次镇江守曾宏甫见寄韵》主要写了什么?

这首诗是曾几回应镇江守曾宏甫的寄诗之作。诗中先叙述自己与对方分别后屡受瘴疠侵扰的经历,接着描绘对方所处的壮阔境界和自己所在山林的景色,又表达了对与对方同梦交流的期盼以及对对方寄诗的感激,最后期望对方日后功成名就,两人永不分离,体现出两人深厚的友情。

《次镇江守曾宏甫见寄韵》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他与镇江守曾宏甫交往密切。此诗是曾几收到曾宏甫寄来的诗后所作的和韵诗。当时曾几可能处于相对偏远、环境较差的地方,受到瘴疠等恶劣环境影响,而曾宏甫在镇江任职,两人虽相隔两地,但情谊深厚,通过诗歌互相交流。

《次镇江守曾宏甫见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“连沧公境界,横碧我山林”将曾宏甫所处的壮阔沧海之境与自己的山林之景进行对比,既展现出两人不同的生活环境,也暗示出各自的人生境遇有所差异,同时衬托出两人友情不受环境影响。 虚实结合 :“夜雨思同梦”是虚写,诗人在现实中无法与友人相聚,只能在想象中期望与友人同梦交流;“秋风辱寄音”是实写,叙述友人在秋风中寄来诗歌这一实际发生的事情,虚...