这首《锦上花》表达了一种超脱世俗纷争的豁达态度。诗人认为不必在意谁高谁低、谁强谁弱,主张打开柴门,自酿浊酒,享受山间自然美景,体现了对宁静闲适生活的向往。
锦上花・选甚谁低谁高,谁强谁弱。则不如开放柴扉,打下浊醪。山展屏
风,列一周遭,花不知名,分外娇。
简要说明
逐句注释
- “选甚谁低谁高,谁强谁弱”:
- 字词:“选甚”,不论,不管。
- 句意:不管是谁地位低谁地位高,谁强大谁弱小。
- “则不如开放柴扉,打下浊醪”:
- 字词:“柴扉”,柴门;“打下”,这里是酿造的意思;“浊醪”,浊酒。
- 句意:那么还不如打开柴门,自己酿造一些浊酒。
- “山展屏风,列一周遭”:
- 字词:“一周遭”,周围。
- 句意:山峦像展开的屏风一样,排列在周围。
- “花不知名,分外娇”:
- 字词:“分外”,格外。
- 句意:那些叫不出名字的花朵,格外娇艳。
现代译文
不必计较谁地位高低,谁实力强弱。
不如打开柴门,自酿几杯浊酒。
青山像屏风般在四周展开罗列,
那些不知名的花儿,格外娇艳迷人。
创作背景
马致远生活在元朝,元朝是一个民族矛盾和阶级矛盾交织的时代。汉族文人在仕途上受到诸多限制,马致远一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首曲可能创作于他经历了人生的种种挫折后,对尘世的纷争感到厌倦,从而转向对自然、闲适生活的追求,以表达自己内心的超脱与豁达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开头以“谁低谁高,谁强谁弱”的世俗纷争与后面“开放柴扉,打下浊醪”的闲适生活形成鲜明对比,突出了诗人对世俗的摒弃和对自在生活的向往。
- 比喻:将“山”比作“屏风”,形象地描绘出山峦环绕、如屏障般排列的景象,增强了画面感。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的口语化色彩,如“选甚”“打下”等词汇,使整首曲贴近生活,亲切自然。
- 意境营造:通过描写打开柴门、酿造浊酒、欣赏山间景色等场景,营造出一种宁静、闲适、自在的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、享受自然之美的心境,体现了元代散曲中常见的归隐主题和旷达情怀。