这首诗是曾几和朱新仲待制见庆次对之命韵所作。诗中表达了诗人自谦才能微薄、气力衰微,认为自己不适合入朝任职,甚至有挂冠归隐之意。同时,描绘了朝廷宫殿(六合)的壮丽和庭院四松的苍劲,最后表达了对友人获得班缀朝堂的祝贺以及自己借其余晖的感慨。
次朱新仲待制见庆次对之命韵
典郡才能薄,趋朝气力微。
更堪持橐去,只合挂冠归。
六合丽千尺,四松森百围。
公今有班缀,衰老借余辉。
更堪持橐去,只合挂冠归。
六合丽千尺,四松森百围。
公今有班缀,衰老借余辉。
简要说明
逐句注释
- “典郡才能薄,趋朝气力微”:
- 字词:“典郡”,治理州郡;“趋朝”,入朝。
- 句意:我治理州郡的才能很浅薄,入朝的气力也很微弱。
- “更堪持橐去,只合挂冠归”:
- 字词:“持橐”,汉代近臣负橐簪笔,以备顾问,后称侍从之臣为持橐;“挂冠”,指辞官。
- 句意:我哪里还能去做侍从之臣呢,只应该辞官归隐。
- “六合丽千尺,四松森百围”:
- 字词:“六合”,指朝廷宫殿;“丽”,华丽;“森”,形容树木茂密、高耸。
- 句意:朝廷的宫殿高达千尺,华丽壮观,庭院的四棵松树粗达百围,枝叶茂密。
- “公今有班缀,衰老借余辉”:
- 字词:“班缀”,指在朝为官;“借余辉”,借助他人的光彩。
- 句意:您如今能在朝堂为官,我这衰老之人也能借您的光彩。
现代译文
我治理州郡才能实在浅薄,
入朝任职气力也已衰微。
哪还能去做那侍从之臣,
只应该早早辞官把家归。
朝廷宫殿高达千尺多华丽,
庭院四松粗达百围好森然。
您如今能在朝堂有了位置,
我这衰老之人也借您余辉。
创作背景
曾几生活在南宋时期。这首诗是他和朱新仲待制见庆次对之命的韵而作。朱新仲获得次对之命,即有机会在朝廷上应对皇帝的咨询,这是一种荣耀。曾几或许此时已年老,自感才能和精力不足,面对友人的荣升,既有自谦之意,也有对友人的祝贺。具体创作时间可能是在朱新仲获得此机遇时,曾几随即写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗人将自己“典郡才能薄,趋朝气力微”的状态与友人“有班缀”的荣耀形成对比,突出了自己的自谦与对友人的祝贺。同时,以宫殿的华丽和松树的苍劲来映衬友人的地位和风采。
- 直抒胸臆:“更堪持橐去,只合挂冠归”直接表达了自己认为不适合入朝任职、想要归隐的想法,情感真挚。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“才能薄”“气力微”等表述直白易懂。
- 意境营造:通过对朝廷宫殿和庭院松树的描写,营造出一种庄重、宏大的氛围,既体现了朝廷的威严,也暗示了友人所处环境的优越。而诗人自谦与对友人的祝贺之情,融入到这种氛围之中,使整首诗既有对现实的感慨,又有对友人的美好祝愿。
常见问题
《次朱新仲待制见庆次对之命韵》的作者和朝代是什么?
《次朱新仲待制见庆次对之命韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《次朱新仲待制见庆次对之命韵》主要写了什么?
这首诗是曾几和朱新仲待制见庆次对之命韵所作。诗中表达了诗人自谦才能微薄、气力衰微,认为自己不适合入朝任职,甚至有挂冠归隐之意。同时,描绘了朝廷宫殿(六合)的壮丽和庭院四松的苍劲,最后表达了对友人获得班缀朝堂的祝贺以及自己借其余晖的感慨。
《次朱新仲待制见庆次对之命韵》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期。这首诗是他和朱新仲待制见庆次对之命的韵而作。朱新仲获得次对之命,即有机会在朝廷上应对皇帝的咨询,这是一种荣耀。曾几或许此时已年老,自感才能和精力不足,面对友人的荣升,既有自谦之意,也有对友人的祝贺。具体创作时间可能是在朱新仲获得此机遇时,曾几随即写下此诗。
《次朱新仲待制见庆次对之命韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗人将自己“典郡才能薄,趋朝气力微”的状态与友人“有班缀”的荣耀形成对比,突出了自己的自谦与对友人的祝贺。同时,以宫殿的华丽和松树的苍劲来映衬友人的地位和风采。 直抒胸臆 :“更堪持橐去,只合挂冠归”直接表达了自己认为不适合入朝任职、想要归隐的想法,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情...