诗无敌

双调・乔牌儿

元 · 马致远

世途人易老,幻化自空闹。
蜂衙蚁阵黄粮觉,人间归去好。

简要说明

这首散曲以深刻的哲理思考,揭示了世途的虚幻和无常,批判了世人追逐名利的空闹行为。表达了作者对尘世的超脱和归隐的愿望,展现出一种看透世事、回归本真的豁达心境。

逐句注释

  • “世途人易老,幻化自空闹”:
    • 字词:“世途”,人生道路、社会经历;“幻化”,指世事变幻如同梦幻;“空闹”,徒劳地喧闹、奔忙。
    • 句意:在人生的道路上,人很容易衰老,而世事的变幻就像一场虚幻的闹剧,人们在其中的忙碌都是徒劳无功的。
  • “蜂衙蚁阵黄粮觉”:
    • 字词:“蜂衙”,群蜂飞舞如官府衙门前的仪仗队,形容人们像蜜蜂一样忙碌;“蚁阵”,蚂蚁排着整齐的队伍,比喻人们像蚂蚁一样为了利益而奔波;“黄粮觉”,即黄粱梦,出自唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还没熟,比喻人生如梦,富贵无常。
    • 句意:人们像蜜蜂和蚂蚁一样忙碌奔波,就像做了一场黄粱美梦,最终会醒悟过来,明白一切都是虚幻的。
  • “人间归去好”:
    • 字词:“归去”,指归隐、回归自然。
    • 句意:回到自然、远离尘世才是最好的选择。

现代译文

在人生的道路上,人容易衰老,
世事变幻,人们的忙碌都是徒劳的闹剧。
人们像蜜蜂和蚂蚁一样奔忙,
等黄粱梦醒,才明白一切如梦,
还是回归自然、远离尘世最好啊。

创作背景

马致远生活在元朝,元朝实行民族分化政策,汉族文人在政治上受到压抑,仕途不顺。马致远一生漂泊,虽有过入仕的经历,但未能实现自己的政治抱负。在饱经世态炎凉后,他对现实深感失望,于是创作了这首散曲,以表达自己对世途的深刻感悟和归隐的意愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:用“蜂衙蚁阵”来比喻世人追逐名利的忙碌场景,生动形象地描绘出人们为了功名利禄而盲目奔波的状态,使读者更能直观地感受到作者所批判的世态。
    • 用典:运用“黄粱梦”的典故,增添了作品的文化内涵和哲理意味,深化了主题,使读者更能理解作者对世事虚幻的认识。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。如“世途人易老,幻化自空闹”,直接点明主题,表达了作者对世途的深刻洞察。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境。通过对世途虚幻的描写和对归隐的向往,使读者感受到作者内心的平静和对自然生活的追求,引发人们对人生意义的思考。