病中闻莺啼

· 曾几

独园森古木,其下客幽栖。
尽日绿阴合,有时黄鸟啼。
一声添昼寂,百啭使人迷。
赖汝生佳听,身今气惨凄。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人病中在园中听闻莺啼的情景。通过对园中古木、绿荫和莺啼的描写,营造出一种清幽寂静的氛围,既展现了莺啼带来的美妙听觉享受,又衬托出诗人病中凄惨悲凉的心境。

逐句注释

  • “独园森古木,其下客幽栖”:
    • 字词:“森”,形容树木茂密;“幽栖”,隐居,这里指诗人病中在园中居住。
    • 句意:一座园中树木茂密成林,我这个客人在这古木之下幽静地居住着。
  • “尽日绿阴合,有时黄鸟啼”:
    • 字词:“尽日”,整天;“合”,合拢、笼罩;“黄鸟”,即黄莺。
    • 句意:一整天都被绿树的浓荫笼罩着,偶尔会传来黄莺的啼鸣声。
  • “一声添昼寂,百啭使人迷”:
    • 字词:“一声”,指黄莺的一声啼叫;“百啭”,指黄莺婉转多样的啼鸣声。
    • 句意:黄莺的一声啼叫更增添了白昼的寂静,它那婉转多样的啼鸣声让人陶醉。
  • “赖汝生佳听,身今气惨凄”:
    • 字词:“赖”,依靠、幸亏;“汝”,你,指黄莺;“佳听”,美妙的听觉感受。
    • 句意:幸亏有你带来这美妙的啼鸣声,可我如今身体抱病,心情凄惨悲凉。

现代译文

一座园中古老树木茂密成林,
我在这古木之下幽静地栖身。
一整天都被浓密的绿荫笼罩,
偶尔传来黄莺悦耳的啼鸣音。
一声啼叫更添白昼的寂静,
婉转百回的鸣声令人着迷。
幸亏有你带来这美妙的听觉,
可我如今身染重病满心凄戚。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病中”可知,是诗人在生病期间所作。在病中,身体的不适和精神的痛苦使他心境凄惨,而园中的莺啼成为他在病中唯一的慰藉,触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中用黄莺的啼鸣声来衬托白昼的寂静,如“一声添昼寂”,通过声音与寂静的对比,更突出了环境的清幽和寂静,同时也反映出诗人病中独处时内心的孤寂。
    • 情景交融:前六句描绘园中的景色和莺啼,营造出一种宁静优美的氛围,而后两句则直接抒发诗人病中的凄惨心境。将美好的自然之景与诗人的痛苦心情相结合,更深刻地表达出诗人在病中的复杂感受。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明了。如“尽日绿阴合,有时黄鸟啼”,用简单的语言就勾勒出一幅生动的画面,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的所见所闻和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽寂静又略带凄凉的意境。园中的古木、绿荫和莺啼构成了一幅宁静的画面,但诗人病中的凄惨心境又为这画面增添了一抹悲凉的色彩,使读者能够深刻感受到诗人在病中孤独、痛苦的心境。

常见问题

《病中闻莺啼》的作者和朝代是什么?

《病中闻莺啼》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《病中闻莺啼》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人病中在园中听闻莺啼的情景。通过对园中古木、绿荫和莺啼的描写,营造出一种清幽寂静的氛围,既展现了莺啼带来的美妙听觉享受,又衬托出诗人病中凄惨悲凉的心境。

《病中闻莺啼》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病中”可知,是诗人在生病期间所作。在病中,身体的不适和精神的痛苦使他心境凄惨,而园中的莺啼成为他在病中唯一的慰藉,触发了他的创作灵感。

《病中闻莺啼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :诗中用黄莺的啼鸣声来衬托白昼的寂静,如“一声添昼寂”,通过声音与寂静的对比,更突出了环境的清幽和寂静,同时也反映出诗人病中独处时内心的孤寂。 情景交融 :前六句描绘园中的景色和莺啼,营造出一种宁静优美的氛围,而后两句则直接抒发诗人病中的凄惨心境。将美好的自然之景与诗人的痛苦心情相结合,更深刻地表达出诗人在病中的复杂感受。 语言特色...