久雨有怀曾宏甫

· 曾几

欲访溪山老,无如此雨何。
一春判弃置,十日断经过。
灯火相看放,莺花即渐多。
晴暄如有意,数数上南坡。

简要说明

这首诗围绕久雨之事展开,表达了诗人因雨无法拜访友人曾宏甫的无奈,同时描绘了在等待天晴过程中对美好春景的期待,展现出诗人对天晴访友以及春日景致的渴望之情。

逐句注释

  • “欲访溪山老,无如此雨何”:
    • 字词:“溪山老”,指居住在山水间的友人曾宏甫;“无如……何”,表示对某事没有办法。
    • 句意:想要去拜访居住在溪山的老友,可对这不停下的雨实在没办法。
  • “一春判弃置,十日断经过”:
    • 字词:“判”,甘愿、决定;“弃置”,放弃、搁置;“断经过”,断绝前往拜访的行动。
    • 句意:整个春天都打算放弃去拜访老友了,因为这十天来的雨让我无法前往。
  • “灯火相看放,莺花即渐多”:
    • 字词:“灯火相看”,指与友人在灯火下相对交谈;“放”,或许;“莺花”,黄莺和鲜花,代指春天的美好景致。
    • 句意:或许在灯火下与老友相对交谈的日子就要来了,因为黄莺和鲜花渐渐多起来了。
  • “晴暄如有意,数数上南坡”:
    • 字词:“晴暄”,晴朗暖和的天气;“数数”,屡次、常常。
    • 句意:这晴朗暖和的天气好像有意眷顾我,常常出现在南坡之上。

现代译文

我一心想去拜访溪山的老友,
可这没完没了的雨真让人无奈。
整个春天我都打算放弃探访,
这十天的雨阻断了我的行程。
或许不久就能与老友灯火相伴,
瞧那黄莺和鲜花正渐渐增多。
这晴朗暖和的天气似有心意,
屡屡出现在那南面山坡之上。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他与曾宏甫是好友。此诗创作于一个春雨连绵的时节,连绵的春雨让曾几无法前往拜访居住在溪山的曾宏甫,于是诗人便写下此诗,以表达自己对友人的思念以及对天晴后访友的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对春雨连绵、无法访友的无奈之情,又有对天晴后与友人相聚以及春日美景的期待之情,这些情感与春雨、莺花、晴暄等自然景象紧密融合。如久雨的描写衬托出无法访友的无奈,莺花渐多和晴暄有意则体现出诗人内心的期待。
    • 虚实结合:“欲访溪山老,无如此雨何”“一春判弃置,十日断经过”是实写当下因雨无法访友的现实情况;“灯火相看放,莺花即渐多”“晴暄如有意,数数上南坡”则是虚写,想象天晴后与友人相聚以及春日的美好景象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“无如此雨何”“数数上南坡”等语句,以简洁直白的语言表达出诗人真挚的情感,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:通过对春雨、莺花、晴暄等意象的描绘,营造出一种既有烦闷又有期待的意境。久雨不停的现实让诗歌带有一种烦闷无奈的氛围,而莺花渐多和晴暄有意又透露出春日的生机与希望,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《久雨有怀曾宏甫》的作者和朝代是什么?

《久雨有怀曾宏甫》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《久雨有怀曾宏甫》主要写了什么?

这首诗围绕久雨之事展开,表达了诗人因雨无法拜访友人曾宏甫的无奈,同时描绘了在等待天晴过程中对美好春景的期待,展现出诗人对天晴访友以及春日景致的渴望之情。

《久雨有怀曾宏甫》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他与曾宏甫是好友。此诗创作于一个春雨连绵的时节,连绵的春雨让曾几无法前往拜访居住在溪山的曾宏甫,于是诗人便写下此诗,以表达自己对友人的思念以及对天晴后访友的期待。

《久雨有怀曾宏甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对春雨连绵、无法访友的无奈之情,又有对天晴后与友人相聚以及春日美景的期待之情,这些情感与春雨、莺花、晴暄等自然景象紧密融合。如久雨的描写衬托出无法访友的无奈,莺花渐多和晴暄有意则体现出诗人内心的期待。 虚实结合 :“欲访溪山老,无如此雨何”“一春判弃置,十日断经过”是实写当下因雨无法访友的现实情况;“灯火相看放,莺花即渐多”...