久雨

· 曾几

荒院已无趣,愁霖终不开。
檐声喧客语,屋漏逐人来。
桥报今朝断,墙闻昨夜摧。
尚余汤饼具,积潦未为灾。

简要说明

此诗描绘了久雨不停的景象及带来的诸多影响,如荒院无趣、檐声扰人、桥断墙摧等,但诗人以乐观的心态表示还有汤饼之具,积水尚未成灾,表达了一种在困境中仍能自我宽慰的豁达情感。

逐句注释

  • “荒院已无趣,愁霖终不开”:
    • 字词:“荒院”,荒芜的院子;“愁霖”,使人发愁的连绵大雨;“开”,指雨停。
    • 句意:荒芜的院子本就没什么趣味,让人发愁的大雨始终不停。
  • “檐声喧客语,屋漏逐人来”:
    • 字词:“檐声”,屋檐滴下雨水的声音;“喧”,干扰、喧闹;“屋漏”,屋子漏雨。
    • 句意:屋檐滴雨的声音盖过了客人的交谈声,屋子漏雨还追着人下。
  • “桥报今朝断,墙闻昨夜摧”:
    • 字词:“报”,传来消息;“摧”,倒塌。
    • 句意:传来消息说桥在今天断了,听说墙在昨夜倒塌了。
  • “尚余汤饼具,积潦未为灾”:
    • 字词:“尚余”,还剩下;“汤饼具”,煮面条等食物的器具;“积潦”,积水。
    • 句意:还好还剩下煮汤饼的器具,积水还没有造成大的灾难。

现代译文

荒芜的院子本就毫无趣味,
让人发愁的大雨始终未停。
屋檐滴雨声响盖过客交谈,
屋子漏雨还追着人往下淋。
传来消息说桥在今日断裂,
又听说墙在昨夜已然倒塌。
还好家中还剩煮面的器具,
积水暂时还没酿成大灾祸。

创作背景

曾几生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,当时诗人可能遭遇了长时间的降雨天气,这场雨给生活带来了诸多不便和破坏,如院子荒芜、桥断墙摧等,但诗人依然以一种达观的心态看待这一切,写下此诗来记录自己在困境中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中对久雨造成的各种景象和后果进行了如实描写,如“檐声喧客语,屋漏逐人来”“桥报今朝断,墙闻昨夜摧”,让读者真切感受到久雨带来的困扰。
    • 对比衬托:前面几句极力描写久雨带来的糟糕状况,而结尾“尚余汤饼具,积潦未为灾”以乐观的心态作结,形成鲜明对比,更衬托出诗人豁达的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,用朴实的文字描绘出生活场景,使读者能够感同身受。如“荒院已无趣,愁霖终不开”,直白地表达出诗人对久雨的厌烦和院子的无趣。
  • 意境营造:通过对荒院、檐声、屋漏、桥断、墙摧等景象的描写,营造出一种沉闷、压抑的氛围,但结尾处诗人的乐观态度又为整首诗增添了一抹亮色,使意境在压抑中又透露出一丝希望和豁达。

常见问题

《久雨》的作者和朝代是什么?

《久雨》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《久雨》主要写了什么?

此诗描绘了久雨不停的景象及带来的诸多影响,如荒院无趣、檐声扰人、桥断墙摧等,但诗人以乐观的心态表示还有汤饼之具,积水尚未成灾,表达了一种在困境中仍能自我宽慰的豁达情感。

《久雨》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,当时诗人可能遭遇了长时间的降雨天气,这场雨给生活带来了诸多不便和破坏,如院子荒芜、桥断墙摧等,但诗人依然以一种达观的心态看待这一切,写下此诗来记录自己在困境中的心境。

《久雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中对久雨造成的各种景象和后果进行了如实描写,如“檐声喧客语,屋漏逐人来”“桥报今朝断,墙闻昨夜摧”,让读者真切感受到久雨带来的困扰。 对比衬托 :前面几句极力描写久雨带来的糟糕状况,而结尾“尚余汤饼具,积潦未为灾”以乐观的心态作结,形成鲜明对比,更衬托出诗人豁达的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,用朴实的文字描绘出生活场...