苏秀道中大雨

· 曾几

梅雨又时雨,苏州仍秀州。
客行无六月,农事有三秋。
云气深鸿雁,烟波没白鸥。
衰年惭愧汝,物役几时休。

简要说明

这首诗描绘了作者在苏秀道中遭遇大雨的情景,展现了雨景中云气、烟波的景象,同时表达了作者对农事因雨而受益的欣慰,以及对自己为外物所役、年老奔波的惭愧和无奈之情。

逐句注释

  • “梅雨又时雨,苏州仍秀州”:
    • 字词:“梅雨”,指初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气;“时雨”,应时的雨水。“苏州”“秀州”,均为地名。
    • 句意:在苏州到秀州的路上,先是梅雨天气,接着又迎来了应时的雨水。
  • “客行无六月,农事有三秋”:
    • 字词:“客行”,作者自指出行在外;“六月”,指农历六月,天气炎热;“三秋”,指秋收、秋耕、秋种,这里泛指农事。
    • 句意:我这行人不觉得六月的炎热难熬,因为这场雨对农事来说就如同三秋时节的及时甘霖。
  • “云气深鸿雁,烟波没白鸥”:
    • 字词:“深”,使……深,有笼罩之意;“没”,淹没。
    • 句意:浓厚的云气笼罩着鸿雁,浩渺的烟波淹没了白鸥。
  • “衰年惭愧汝,物役几时休”:
    • 字词:“衰年”,指作者年老;“汝”,指这场雨;“物役”,为外物所役使。
    • 句意:我这年老之人面对这场及时雨感到十分惭愧,我为外物所役使的日子什么时候才能结束呢。

现代译文

从苏州到秀州的途中,先是梅雨纷纷,接着又降下应时好雨。
我这行人不觉得六月酷热难耐,因为这场雨对农事大有裨益。
浓厚云气将鸿雁紧紧笼罩,浩渺烟波把白鸥完全淹没。
我这年老之人面对这场雨深感惭愧,为外物所役使的日子何时才休。

创作背景

曾几生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。作者在苏秀道中遇到大雨,看到这场雨对农事有很大帮助,联想到自己年老还为外物所奔波,从而有感而发创作了此诗。南宋时期,社会局势动荡,文人的生活和心境也受到一定影响,曾几在诗中也流露出对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“客行无六月,农事有三秋”将自己作为行人不觉得六月炎热和这场雨对农事的重要作用进行对比,突出了这场雨对农事的意义。
    • 借景抒情:“云气深鸿雁,烟波没白鸥”通过描绘云气、烟波中鸿雁和白鸥的景象,营造出一种迷茫、浩渺的氛围,借景抒发了自己内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感和所见之景。如“梅雨又时雨,苏州仍秀州”直白地叙述行程中的天气和地点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有欣慰又有感慨的意境。前两联写雨对农事的好处,让读者感受到一种喜悦之情;后两联通过云气、烟波之景以及作者的感慨,又使意境变得深沉,流露出作者对自身境遇的无奈和对摆脱物役的渴望。

常见问题

《苏秀道中大雨》的作者和朝代是什么?

《苏秀道中大雨》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《苏秀道中大雨》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在苏秀道中遭遇大雨的情景,展现了雨景中云气、烟波的景象,同时表达了作者对农事因雨而受益的欣慰,以及对自己为外物所役、年老奔波的惭愧和无奈之情。

《苏秀道中大雨》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。作者在苏秀道中遇到大雨,看到这场雨对农事有很大帮助,联想到自己年老还为外物所奔波,从而有感而发创作了此诗。南宋时期,社会局势动荡,文人的生活和心境也受到一定影响,曾几在诗中也流露出对自身境遇的感慨。

《苏秀道中大雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“客行无六月,农事有三秋”将自己作为行人不觉得六月炎热和这场雨对农事的重要作用进行对比,突出了这场雨对农事的意义。 借景抒情 :“云气深鸿雁,烟波没白鸥”通过描绘云气、烟波中鸿雁和白鸥的景象,营造出一种迷茫、浩渺的氛围,借景抒发了自己内心的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感和所见之景...