这首诗描绘了春日到来的景象,展现了东风破腊、寒去春回的时节变化,同时描绘了人们在春日里剪彩胜、摆蔬盘的活动,最后表达了诗人对时光流逝、年岁催人的感慨。
春日二首 其一
今日知何日,东风破腊来。
寒随边骑去,春与汉军回。
彩胜参差翦,蔬盘饤饾开。
不妨时节好,年事岂禁催。
寒随边骑去,春与汉军回。
彩胜参差翦,蔬盘饤饾开。
不妨时节好,年事岂禁催。
简要说明
逐句注释
- “今日知何日,东风破腊来”:
- 字词:“腊”,腊月,旧历十二月;“破腊”,冲破腊月的寒冷,预示春天来临。
- 句意:今天也不知道是什么日子,东风已经冲破腊月的寒冷来了。
- “寒随边骑去,春与汉军回”:
- 字词:“边骑”,边疆的骑兵;“汉军”,这里泛指军队。
- 句意:寒冷随着边疆的骑兵离去,春天伴随着军队归来。
- “彩胜参差翦,蔬盘饤饾开”:
- 字词:“彩胜”,即幡胜,旧时立春日妇女们剪彩纸为燕、蝶等形状,戴在头上或贴在屏风上;“参差”,高低、长短不齐的样子;“饤饾”,将菜肴堆叠在盘中。
- 句意:人们参差不齐地剪着彩胜,摆满菜肴的蔬盘也摆开了。
- “不妨时节好,年事岂禁催”:
- 字词:“年事”,年纪。
- 句意:虽然不妨碍这是个美好的时节,但年岁又怎么禁得起时光的催促呢。
现代译文
今天也不清楚是什么日子,
东风已冲破腊月的严寒到来。
寒冷随着边疆的骑兵远去,
春天跟随着军队一起归来。
人们纷纷剪着高低不齐的彩胜,
摆满菜肴的蔬盘也已摆开。
虽然这时节美好令人欣喜,
可年岁哪禁得住时光的催促。
创作背景
曾几生活在南宋时期,此诗创作具体时间不详。南宋时期,朝廷偏安江南,与北方政权时有战事。春日来临是一个具有象征意义的时节,万物复苏、生机盎然。诗人可能在春日里看到人们迎春的景象,联想到国家的局势,同时也感慨自己年岁渐长,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“寒随边骑去,春与汉军回”,以“寒”象征冬天、困境,“春”象征希望、生机,“边骑”和“汉军”可能象征着战争与和平,暗示着局势的转变。
- 借景抒情:诗的前几句描绘了春日到来的景象和人们迎春的活动,后两句则由景入情,抒发了对时光流逝、年岁渐长的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“今日知何日”“不妨时节好”等语句,读起来亲切自然,却又蕴含着深刻的情感。
- 意境营造:通过对春日景象和人们活动的描写,营造出一种欢快、热闹的氛围,但结尾处“年事岂禁催”又给这种欢快的氛围增添了一抹淡淡的忧愁,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《春日二首 其一》的作者和朝代是什么?
《春日二首 其一》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《春日二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了春日到来的景象,展现了东风破腊、寒去春回的时节变化,同时描绘了人们在春日里剪彩胜、摆蔬盘的活动,最后表达了诗人对时光流逝、年岁催人的感慨。
《春日二首 其一》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,此诗创作具体时间不详。南宋时期,朝廷偏安江南,与北方政权时有战事。春日来临是一个具有象征意义的时节,万物复苏、生机盎然。诗人可能在春日里看到人们迎春的景象,联想到国家的局势,同时也感慨自己年岁渐长,从而创作了这首诗。
《春日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“寒随边骑去,春与汉军回”,以“寒”象征冬天、困境,“春”象征希望、生机,“边骑”和“汉军”可能象征着战争与和平,暗示着局势的转变。 借景抒情 :诗的前几句描绘了春日到来的景象和人们迎春的活动,后两句则由景入情,抒发了对时光流逝、年岁渐长的感慨,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“今日知何日”“不妨时节好”等语句,读...