立春

· 曾几

十载东都客,春盘种种春。
翠看蔬甲小,黄爱韭苗新。
流落成吾老,萧疏对此辰。
睦邻如有使,传语大梁人。

简要说明

这首诗以“立春”为契机,抒发了诗人的身世之感和思乡之情。先描绘了立春时春盘的景象,表达对新鲜春蔬的喜爱,随后笔锋一转,感慨自己流落他乡、年华老去,最后通过想象向大梁的邻居传递话语,寄托了对故乡的思念。

逐句注释

  • “十载东都客,春盘种种春”:
    • 字词:“十载”,表示时间长久;“东都”,指北宋都城汴京(今河南开封);“春盘”,古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈送亲友,称为春盘。
    • 句意:在东都做了十年的客居之人,春盘里呈现出各种各样的春意。
  • “翠看蔬甲小,黄爱韭苗新”:
    • 字词:“翠”,指翠绿的颜色;“蔬甲”,蔬菜的嫩芽;“黄”,这里指韭苗嫩黄的颜色。
    • 句意:看着那翠绿的蔬菜嫩芽还很小,喜爱那嫩黄的韭苗十分新鲜。
  • “流落成吾老,萧疏对此辰”:
    • 字词:“流落”,漂泊外地;“萧疏”,冷落、寂寞;“此辰”,指立春这个时节。
    • 句意:四处漂泊沦落让我已然老去,在这寂寞冷清中迎来立春之时。
  • “睦邻如有使,传语大梁人”:
    • 字词:“睦邻”,友好的邻居;“使”,使者;“大梁”,即汴京。
    • 句意:如果有友好邻居的使者,就替我传个话给汴京的乡亲们。

现代译文

我在东都客居已有十年,
春盘之中满是春意盎然。
看着那翠绿的菜芽尚小,
喜爱这嫩黄的韭苗新鲜。
四处流落让我渐渐老去,
寂寞中迎来这立春之日。
若有邻居使者来往其间,
替我传句话给汴京乡贤。

创作背景

曾几生活在北宋末南宋初,北宋灭亡后,汴京沦陷。他在汴京客居多年,经历了朝代更迭、社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是在北宋灭亡之后,他流落他乡时所作。此时他远离故乡,在立春这个象征着新生和希望的时节,心中涌起对过去生活的怀念和对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两联描绘春盘的生机盎然、蔬菜的鲜嫩可爱,展现出春天的美好;而后两联则抒发自己流落他乡、年老孤寂的感慨,以乐景衬哀情,使诗人的哀伤之情更加深沉。
    • 虚实结合:前六句是实写,描绘眼前所见春盘之景和自身流落的现状;最后两句是虚写,通过想象向大梁人传语,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达了思乡之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又饱含深情。如“翠看蔬甲小,黄爱韭苗新”,用简洁的语言准确地描绘出春蔬的颜色和形态,体现了诗人对生活细节的敏锐观察。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉又带有思乡愁绪的意境。诗人通过对春盘、春蔬的描写,衬托出自己在异乡的孤独和对故乡的牵挂,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《立春》的作者和朝代是什么?

《立春》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《立春》主要写了什么?

这首诗以“立春”为契机,抒发了诗人的身世之感和思乡之情。先描绘了立春时春盘的景象,表达对新鲜春蔬的喜爱,随后笔锋一转,感慨自己流落他乡、年华老去,最后通过想象向大梁的邻居传递话语,寄托了对故乡的思念。

《立春》的创作背景是什么?

曾几生活在北宋末南宋初,北宋灭亡后,汴京沦陷。他在汴京客居多年,经历了朝代更迭、社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是在北宋灭亡之后,他流落他乡时所作。此时他远离故乡,在立春这个象征着新生和希望的时节,心中涌起对过去生活的怀念和对故乡的思念之情。

《立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两联描绘春盘的生机盎然、蔬菜的鲜嫩可爱,展现出春天的美好;而后两联则抒发自己流落他乡、年老孤寂的感慨,以乐景衬哀情,使诗人的哀伤之情更加深沉。 虚实结合 :前六句是实写,描绘眼前所见春盘之景和自身流落的现状;最后两句是虚写,通过想象向大梁人传语,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达了思乡之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又饱含深...