这首诗是曾几在夏初时写给儿子们的诗。诗中先描绘了夏日初至的景象,接着以竹子喻子,夸赞儿子们有文采,后又感慨时光易逝,提醒儿子们珍惜光阴,用时间来分出贵贱。
夏初示儿曹
鸟声四合阴扶疏,江湖散人拜赐初。
此君之子才堕地,一一文采如於菟。
相看又作故时面,乃是秋风箧中扇。
寸阴尺璧定何如,付与尔曹分贵贱。
此君之子才堕地,一一文采如於菟。
相看又作故时面,乃是秋风箧中扇。
寸阴尺璧定何如,付与尔曹分贵贱。
简要说明
逐句注释
- “鸟声四合阴扶疏”:
- 字词:“四合”,四面围拢;“扶疏”,枝叶茂盛,高低疏密有致。
- 句意:鸟儿的声音从四面传来,树荫枝叶繁茂。
- “江湖散人拜赐初”:
- 字词:“江湖散人”,曾几自称,表达自己闲散自在的生活状态;“拜赐”,拜受赏赐,这里指享受夏日带来的美好。
- 句意:我这闲散之人开始享受夏日的恩赐。
- “此君之子才堕地,一一文采如於菟”:
- 字词:“此君”,指竹子,典出《世说新语·任诞》,王子猷爱竹,谓“何可一日无此君”;“於菟”(wū tú),老虎。
- 句意:这些竹子的新笋才刚刚破土而出,每一个都有着如老虎般的文采。这里是以竹子喻儿子,夸赞儿子们有文采。
- “相看又作故时面,乃是秋风箧中扇”:
- 字词:“故时面”,旧时的样子;“箧”(qiè),箱子。
- 句意:再看彼此,又都成了旧时的模样,就像秋风起时被收进箱子里的扇子。意思是时光流逝,容颜易改。
- “寸阴尺璧定何如,付与尔曹分贵贱”:
- 字词:“寸阴尺璧”,形容时间极其宝贵,“一寸光阴一寸金”,“尺璧非宝,寸阴是竞”;“尔曹”,你们。
- 句意:时间和美玉相比到底怎样呢?就把它交给你们去分出贵贱吧,意在提醒儿子们珍惜光阴。
现代译文
鸟儿的声音从四面传来,树荫枝叶繁茂。
我这闲散之人开始享受夏日的恩赐。
新长出来的竹笋才刚刚破土,
每一个都文采斐然如猛虎一般。
再看彼此又成了旧时模样,
就像秋风起时被收进箱子的扇子。
时间和美玉相比到底如何呢?
就交给你们去分出贵贱珍惜时光吧。
创作背景
曾几生活在南宋时期,他是一位重视教育、关爱子女的父亲。这首诗创作于夏初,诗人在这个时节看到夏日景象,联想到子女的成长,借景抒情,写下此诗来教导儿子们珍惜时光,期望他们能有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“此君之子才堕地,一一文采如於菟”,将儿子们比作新长出的竹笋,又用“於菟”(老虎)来形容他们的文采,生动形象地表达了诗人对儿子们的赞赏与期许。
- 用典:“此君”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵。以王子猷爱竹来引出对儿子们如竹般有品格有文采的赞美。
- 对比:“相看又作故时面,乃是秋风箧中扇”,将现在的状态与旧时模样对比,以秋风中的扇子作比,形象地体现出时光的流逝和容颜的改变,引发对时光的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,诗人用简洁的语言表达深刻的情感和教诲。如“寸阴尺璧定何如,付与尔曹分贵贱”,直接点明主旨,提醒儿子们珍惜时间。
- 意境营造:诗的开篇描绘了夏日初至,鸟声和繁茂树荫的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围。而后通过对时光流逝的感慨和对儿子们的教导,使整首诗的意境从轻松转向深沉,传达出诗人对子女成长和时光易逝的复杂情感。
常见问题
《夏初示儿曹》的作者和朝代是什么?
《夏初示儿曹》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《夏初示儿曹》主要写了什么?
这首诗是曾几在夏初时写给儿子们的诗。诗中先描绘了夏日初至的景象,接着以竹子喻子,夸赞儿子们有文采,后又感慨时光易逝,提醒儿子们珍惜光阴,用时间来分出贵贱。
《夏初示儿曹》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,他是一位重视教育、关爱子女的父亲。这首诗创作于夏初,诗人在这个时节看到夏日景象,联想到子女的成长,借景抒情,写下此诗来教导儿子们珍惜时光,期望他们能有所作为。
《夏初示儿曹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“此君之子才堕地,一一文采如於菟”,将儿子们比作新长出的竹笋,又用“於菟”(老虎)来形容他们的文采,生动形象地表达了诗人对儿子们的赞赏与期许。 用典 :“此君”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵。以王子猷爱竹来引出对儿子们如竹般有品格有文采的赞美。 对比 :“相看又作故时面,乃是秋风箧中扇”,将现在的状态与旧时模样对比,以秋风中的扇...