为张四明作

· 曾几

一生所闻张仲蔚,闭门蓬蒿深几尺。
迩来伐竹声丁丁,手披榛丛待三益。
径中踏破苍苔色,定是幽人芒屦迹。
莫将车边两轮赤,夺此千竿一池碧。

简要说明

这首诗是曾几为张四明所作。诗中以张仲蔚自比,描述了张四明居所原本如张仲蔚般蓬蒿满径的清幽之景,又写到其砍伐竹子、开辟路径以待友人的举动,最后表达了希望不要让世俗的车马破坏这清幽环境的愿望,体现了对宁静自然生活的向往和珍视。

逐句注释

  • “一生所闻张仲蔚,闭门蓬蒿深几尺”:
    • 字词:“张仲蔚”,古代隐士,《高士传》记载他“隐身不仕,常居穷素,所处蓬蒿没人”;“蓬蒿”,野草。
    • 句意:我一生听闻张仲蔚的事迹,他闭门隐居,居所前的蓬蒿有好几尺深。
  • “迩来伐竹声丁丁,手披榛丛待三益”:
    • 字词:“迩来”,近来;“丁丁”,砍伐树木的声音;“榛丛”,杂乱的树丛;“三益”,指益友,语出《论语》“益者三友,损者三友”。
    • 句意:近来听到砍伐竹子叮叮当当的声音,原来是你亲手拨开杂乱的树丛来等待益友的到来。
  • “径中踏破苍苔色,定是幽人芒屦迹”:
    • 字词:“幽人”,隐士;“芒屦”,草鞋。
    • 句意:小路上被踏破青苔的痕迹,一定是隐士穿着草鞋留下的。
  • “莫将车边两轮赤,夺此千竿一池碧”:
    • 字词:“车边两轮赤”,指代世俗的车马;“千竿”,指竹子;“一池碧”,指清澈的池水。
    • 句意:不要让世俗的车马,破坏了这里千竿翠竹和一池碧水的清幽之景。

现代译文

我一生都听闻张仲蔚的故事,
他闭门隐居,门前蓬蒿深达数尺。
近来传来砍伐竹子叮叮当当声,
你亲手拨开树丛等待益友光临。
小路上青苔被踏破留下痕迹,
定是隐士穿着草鞋走过留下。
不要让世俗的车马闯入此地,
破坏这千竿翠竹一池碧水清幽。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但文人雅士仍崇尚隐居、交友等风雅之事。这首诗具体创作时间不详,但应是曾几与张四明交往期间,看到张四明居所环境以及其为交友所做的努力,有感而发创作此诗,以表达对宁静自然生活和真挚友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用张仲蔚的典故,将张四明比作张仲蔚,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地描绘出张四明居所的清幽和他隐士般的生活态度。
    • 借景抒情:通过描写“千竿”竹子、“一池碧”水等景色,表达了对清幽自然环境的喜爱,最后借“莫将车边两轮赤,夺此千竿一池碧”直接抒发了对世俗干扰的担忧和对宁静生活的守护之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“迩来伐竹声丁丁”“定是幽人芒屦迹”等语句,简洁明了地描绘出场景和事件,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境,从最初描绘的蓬蒿满径,到后来的伐竹迎客、青苔小径,再到千竿翠竹和一池碧水,都展现出远离尘世喧嚣的宁静之美,同时也暗示了诗人和张四明所追求的高雅志趣和精神境界。

常见问题

《为张四明作》的作者和朝代是什么?

《为张四明作》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《为张四明作》主要写了什么?

这首诗是曾几为张四明所作。诗中以张仲蔚自比,描述了张四明居所原本如张仲蔚般蓬蒿满径的清幽之景,又写到其砍伐竹子、开辟路径以待友人的举动,最后表达了希望不要让世俗的车马破坏这清幽环境的愿望,体现了对宁静自然生活的向往和珍视。

《为张四明作》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但文人雅士仍崇尚隐居、交友等风雅之事。这首诗具体创作时间不详,但应是曾几与张四明交往期间,看到张四明居所环境以及其为交友所做的努力,有感而发创作此诗,以表达对宁静自然生活和真挚友情的珍视。

《为张四明作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用张仲蔚的典故,将张四明比作张仲蔚,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地描绘出张四明居所的清幽和他隐士般的生活态度。 借景抒情 :通过描写“千竿”竹子、“一池碧”水等景色,表达了对清幽自然环境的喜爱,最后借“莫将车边两轮赤,夺此千竿一池碧”直接抒发了对世俗干扰的担忧和对宁静生活的守护之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“迩来伐竹声丁丁...