禽声

· 曾几

不如归去东皋上,美酒提壶迎妇饷。
何妨脱袴著新衣,百箔蚕丝茧如盎。
春泥滑滑未没腰,田间布谷初立苗。
牧儿喜舞麦熟也,报答尔曹婆饼焦。

简要说明

这首诗围绕禽声展开,通过对禽声所引发的联想,描绘了一幅乡村生活的美好画卷,展现了乡村劳作、丰收的场景,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对丰收的期待。

逐句注释

  • “不如归去东皋上,美酒提壶迎妇饷”:
    • 字词:“不如归去”,拟声词,相传为杜鹃鸟的叫声;“东皋”,泛指田野;“提壶”,拟声词,相传为一种鸟的叫声;“饷”,给在田间劳动的人送饭。
    • 句意:杜鹃鸟仿佛在叫着“不如归去”,让人回到田野上,而提壶鸟的叫声好像在说提着美酒去迎接送饭的妻子。
  • “何妨脱袴著新衣,百箔蚕丝茧如盎”:
    • 字词:“袴”,同“裤”;“箔”,养蚕的器具;“盎”,一种腹大口小的容器。
    • 句意:不妨脱下旧裤子换上新衣,因为养蚕的箔上结出的蚕茧像容器一样饱满,预示着丰收。
  • “春泥滑滑未没腰,田间布谷初立苗”:
    • 字词:“布谷”,拟声词,布谷鸟的叫声;“立苗”,插秧。
    • 句意:春天的泥土湿滑,还没到人的腰际,田间布谷鸟叫着,人们开始插秧了。
  • “牧儿喜舞麦熟也,报答尔曹婆饼焦”:
    • 字词:“牧儿”,牧童;“尔曹”,你们;“婆饼焦”,拟声词,相传为一种鸟的叫声。
    • 句意:牧童高兴地手舞足蹈,因为麦子成熟了,这是对那些发出“婆饼焦”叫声鸟儿的报答。

现代译文

杜鹃鸟叫着“不如归去”回到田野上,
提壶鸟的声音好像在说提美酒迎送饭的妻。
不妨脱下旧裤换上崭新的衣裳,
养蚕的箔上蚕茧像容器般又大又满。
春天的泥地湿滑还未没过腰,
田间布谷鸟叫人们开始把秧苗插。
牧童欢快起舞因为麦子已成熟,
这是对发出“婆饼焦”叫声鸟儿的报答。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他虽为朝廷官员,但对乡村生活有着浓厚的兴趣和深刻的观察。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他对乡村生活细致观察后有感而发。诗人借禽声来展现乡村不同的农事场景和丰收的喜悦,反映出他对乡村生活的热爱与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:诗人将禽声赋予人的情感和语言,如“不如归去”“美酒提壶”“婆饼焦”等,使禽声仿佛在传达着乡村生活的信息,生动有趣,增强了诗歌的趣味性和感染力。
    • 场景描绘:通过禽声串联起乡村生活的各个场景,从田间劳作到丰收的喜悦,全方位地展现了乡村生活的丰富画面,给人以身临其境之感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“何妨脱袴著新衣”等,使诗歌具有浓厚的生活气息,贴近乡村实际生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和、充满生机的乡村意境。禽声的此起彼伏,乡村劳作的场景以及丰收的喜悦相互交织,让读者感受到乡村生活的美好和活力,表达了诗人对乡村生活的向往和赞美。

常见问题

《禽声》的作者和朝代是什么?

《禽声》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《禽声》主要写了什么?

这首诗围绕禽声展开,通过对禽声所引发的联想,描绘了一幅乡村生活的美好画卷,展现了乡村劳作、丰收的场景,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对丰收的期待。

《禽声》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他虽为朝廷官员,但对乡村生活有着浓厚的兴趣和深刻的观察。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他对乡村生活细致观察后有感而发。诗人借禽声来展现乡村不同的农事场景和丰收的喜悦,反映出他对乡村生活的热爱与赞美之情。

《禽声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :诗人将禽声赋予人的情感和语言,如“不如归去”“美酒提壶”“婆饼焦”等,使禽声仿佛在传达着乡村生活的信息,生动有趣,增强了诗歌的趣味性和感染力。 场景描绘 :通过禽声串联起乡村生活的各个场景,从田间劳作到丰收的喜悦,全方位地展现了乡村生活的丰富画面,给人以身临其境之感。 语言特色 :语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“何妨脱袴著新衣”等...