莲榭

· 曾几

郎官一星几时落,乃在水绕山围间。
幽亭野彴不知数,青鞋庾菜何由闲。
眼前突兀见莲榭,秋水泠然沼其下。
凌波仙子袜生尘,露冷风凄微月夜。
愿公清净如远公,吾欲投合保社中。
冰雪肌肤攲翠盖,看花心似太虚空。

简要说明

这首诗围绕“莲榭”展开,先描绘了莲榭所处清幽的山水环境,接着具体描写莲榭周边秋水及莲花之景,将莲花比作凌波仙子,营造出清冷优美的氛围。最后诗人表达愿追随如远公般清净的主人,投身其中,欣赏莲花,展现出对清净境界的向往。

逐句注释

  • “郎官一星几时落,乃在水绕山围间”:
    • 字词:“郎官”,古代官职名;“星”,古人常将郎官比作天上星宿;“绕”,同“绕”。
    • 句意:郎官这颗星宿不知何时落入了这被水环绕、群山包围的地方。
  • “幽亭野彴不知数,青鞋庾菜何由闲”:
    • 字词:“幽亭”,幽静的亭子;“野彴”,野外的小桥;“青鞋”,指穿着青鞋的人,代指诗人自己;“庾菜”,可能是泛指野菜。
    • 句意:幽静的亭子和野外的小桥多得数不清,我穿着青鞋、采着野菜哪有空闲的时候。
  • “眼前突兀见莲榭,秋水泠然沼其下”:
    • 字词:“突兀”,突然出现;“泠然”,形容水流清澈、清凉的样子;“沼”,池塘。
    • 句意:眼前突然出现了莲榭,清凉的秋水在莲榭下的池塘中流淌。
  • “凌波仙子袜生尘,露冷风凄微月夜”:
    • 字词:“凌波仙子”,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,这里指莲花;“袜生尘”,化用典故形容莲花仿佛如洛神般轻盈;“凄”,寒凉。
    • 句意:莲花如同凌波仙子,罗袜仿佛扬起轻尘,在露冷风寒的微月夜中。
  • “愿公清净如远公,吾欲投合保社中”:
    • 字词:“公”,指莲榭的主人;“远公”,东晋高僧慧远,他在庐山结白莲社;“投合”,投身加入;“保社”,即白莲社,这里泛指清净修行之地。
    • 句意:希望您能像远公一样清净,我想要投身加入到您的清净之地中。
  • “冰雪肌肤攲翠盖,看花心似太虚空”:
    • 字词:“冰雪肌肤”,形容莲花洁白纯净;“攲”,倾斜;“翠盖”,指荷叶;“太虚”,指天空,这里表示空明的境界。
    • 句意:莲花洁白的花瓣倚靠着倾斜的荷叶,我观赏莲花时心境如同天空般空明。

现代译文

郎官这颗星宿不知何时落入,
在这水绕山环的清幽之地。
幽静亭子和野外小桥无数,
我哪有闲暇穿着青鞋采野菜。
眼前突然出现了那座莲榭,
清凉秋水在它下面的池塘流淌。
莲花宛如凌波仙子罗袜生尘,
在露冷风寒的微月夜里绽放。
希望您像远公一样清净无染,
我愿投身加入您的清净之社。
洁白莲花倚着倾斜的荷叶,
我看莲花时心境空明如天。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他的诗歌多表达对自然的喜爱和对清净生活的追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览山水时偶然发现了莲榭。当时南宋社会局势相对稳定,但也存在着一些社会矛盾,诗人或许借这首诗表达对远离尘世纷扰、追求清净境界的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“凌波仙子”和“远公”的典故。“凌波仙子”的典故使莲花的形象更加优美灵动,富有神话色彩;“远公”的典故则表达了诗人对清净修行生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。
    • 比喻:将莲花比作“凌波仙子”,生动形象地描绘出莲花的轻盈姿态和超凡脱俗的气质,给人以丰富的联想。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“秋水泠然沼其下”“露冷风凄微月夜”等句,用简洁的文字描绘出了清冷、优美的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对莲榭周边环境及莲花的描写,营造出一种清幽、宁静、空明的意境。从水绕山围的环境,到清冷月夜中的莲花,再到诗人愿投身清净之地、心境空明的表达,层层递进,将诗人对清净境界的追求融入到了所描绘的意境之中。

常见问题

《莲榭》的作者和朝代是什么?

《莲榭》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《莲榭》主要写了什么?

这首诗围绕“莲榭”展开,先描绘了莲榭所处清幽的山水环境,接着具体描写莲榭周边秋水及莲花之景,将莲花比作凌波仙子,营造出清冷优美的氛围。最后诗人表达愿追随如远公般清净的主人,投身其中,欣赏莲花,展现出对清净境界的向往。

《莲榭》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他的诗歌多表达对自然的喜爱和对清净生活的追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览山水时偶然发现了莲榭。当时南宋社会局势相对稳定,但也存在着一些社会矛盾,诗人或许借这首诗表达对远离尘世纷扰、追求清净境界的渴望。

《莲榭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“凌波仙子”和“远公”的典故。“凌波仙子”的典故使莲花的形象更加优美灵动,富有神话色彩;“远公”的典故则表达了诗人对清净修行生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。 比喻 :将莲花比作“凌波仙子”,生动形象地描绘出莲花的轻盈姿态和超凡脱俗的气质,给人以丰富的联想。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“秋水泠然沼其下”“露冷风凄微...