谢柳全叔县丞寄高丽松花

· 曾几

幽人所住空山里,老松皆作虬龙起。
但知树底听松风,不见风前落松子。
三韩华萼手自开,其间琐碎如婴孩。
请因贾客诏君长,二十余年无使来。

简要说明

这首诗围绕高丽松花展开,前半部分描绘了诗人所居空山老松的景象,后半部分讲述收到来自三韩(高丽)的松花,感慨二十多年未曾有使者前来,表达了对远方事物的关注以及一种时光流转的感慨。

逐句注释

  • “幽人所住空山里,老松皆作虬龙起”:
    • 字词:“幽人”,指隐居的人,这里是诗人自指;“虬龙”,即虬龙,传说中的一种龙,这里形容老松枝干弯曲如龙。
    • 句意:我居住在空旷的山里,山中的老松树都像虬龙一样盘曲生长。
  • “但知树底听松风,不见风前落松子”:
    • 字词:“但”,只;“松风”,松树被风吹动所发出的声音。
    • 句意:只知道在树底下聆听松风的声音,却没看到在风前掉落的松子。
  • “三韩华萼手自开,其间琐碎如婴孩”:
    • 字词:“三韩”,古代朝鲜半岛南部有马韩、辰韩、弁韩三个部落,合称三韩,这里代指高丽;“华萼”,花朵和花萼,这里指松花;“婴孩”,形容松花细小琐碎的样子。
    • 句意:亲手打开来自三韩的松花,里面的松花细小琐碎如同婴孩一般。
  • “请因贾客诏君长,二十余年无使来”:
    • 字词:“贾客”,商人;“诏”,告诉;“君长”,指高丽的首领。
    • 句意:请通过商人传达我的话给高丽的首领,已经二十多年没有使者前来了。

现代译文

我隐居在空旷的深山里,
山中老松都像虬龙般盘曲生长。
只晓得在树底聆听松风的声响,
却不见风里松子掉落的模样。
亲手打开来自三韩的松花,
里面细小琐碎如同婴孩一样。
请托商人转告高丽的首领,
已经二十多年没有使者来访。

创作背景

曾几生活在南宋时期。南宋时期,与周边国家有着一定的贸易和外交往来。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人收到了柳全叔县丞寄来的高丽松花,由此引发了他对高丽的关注,以及对二十多年来高丽未曾派使者前来的感慨,可能反映出当时南宋与高丽之间外交和交流的一种状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘诗人所居空山老松的实景,展现出一种清幽、宁静的氛围;后几句关于高丽松花以及二十多年无使来的内容,则带有一定的虚写成分,将现实与对远方的关注结合起来。
    • 对比衬托:诗中先描绘了自己在山中与松相处的宁静生活,而后引入来自远方高丽的松花,以山中松与远方松花形成对比,衬托出远方事物的新奇和独特,也引发了诗人对远方的思考。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的雕琢。如“但知树底听松风,不见风前落松子”,用简洁的语言描绘出一种闲适的生活场景,通俗易懂却又富有画面感。
  • 意境营造:通过对空山老松、松风等自然景象的描写,营造出一种宁静、清幽的山居意境。而收到高丽松花以及对使者不来的感慨,又为整首诗增添了一种淡淡的愁绪和对远方的遐想,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《谢柳全叔县丞寄高丽松花》的作者和朝代是什么?

《谢柳全叔县丞寄高丽松花》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《谢柳全叔县丞寄高丽松花》主要写了什么?

这首诗围绕高丽松花展开,前半部分描绘了诗人所居空山老松的景象,后半部分讲述收到来自三韩(高丽)的松花,感慨二十多年未曾有使者前来,表达了对远方事物的关注以及一种时光流转的感慨。

《谢柳全叔县丞寄高丽松花》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期。南宋时期,与周边国家有着一定的贸易和外交往来。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人收到了柳全叔县丞寄来的高丽松花,由此引发了他对高丽的关注,以及对二十多年来高丽未曾派使者前来的感慨,可能反映出当时南宋与高丽之间外交和交流的一种状况。

《谢柳全叔县丞寄高丽松花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘诗人所居空山老松的实景,展现出一种清幽、宁静的氛围;后几句关于高丽松花以及二十多年无使来的内容,则带有一定的虚写成分,将现实与对远方的关注结合起来。 对比衬托 :诗中先描绘了自己在山中与松相处的宁静生活,而后引入来自远方高丽的松花,以山中松与远方松花形成对比,衬托出远方事物的新奇和独特,也引发了诗人对远方的思考。 语言特色...